Tabla de contenido
Publicidad
Grabación de imágenes
Cuando grabe en los modos SP y LP en una
cinta o grabe en el modo LP
•Es posible que la transición entre escenas no sea
fluida.
•La imagen reproducida puede aparecer
distorsionada o el código de tiempo puede no
aparecer escrito correctamente entre las
escenas.
Nota sobre el selector LOCK
Cuando ajusta el selector LOCK hacia la derecha,
el selector POWER ya no se podrá ajustar
accidentalmente en MEMORY. El selector LOCK
se ajusta a la izquierda como valor
predeterminado.
Indicadores que aparecen
durante la grabación
Los indicadores no se graban en la cinta.
50
min
4 7 2003
Tiempo de batería restante/Carga residual da bateria
Memoria de casete/Memória de cassete
Aparece cuando se usa un casete con memoria de casete./
Aparece quando se utiliza uma cassete com Memória de cassete.
Modo de grabación/Modo de gravação
STBY/REC
Código de tiempo/Contador de la cinta/
0:00:01
REC
45min
Codificação de tempo/Contador de fita
Cinta restante/Fita restante
Aparece después de insertar un casete./
Aparece depois de introduzir uma cassete.
12:05:56
Botón FN/Botão FN
FN
Pulse este botón para mostrar los botones de funcionamiento
en la pantalla de cristal líquido./
Carregue neste botão para ver os botões de funcionamento
no ecrã LCD.
Hora/Hora
La hora aparece aproximadamente cinco segundos después
de conectar la alimentación./
A hora aparece cerca de cinco segundos depois de ligar a
câmara de vídeo.
Fecha/Data
La fecha aparece aproximadamente cinco
segundos después de conectar la alimentación./
A data aparece cerca de cinco segundos depois de
ligar a câmara de vídeo.
Gravar uma imagem
Se gravar nos modos SP e LP na mesma
cassete ou se gravar no modo LP
• A transição entre as cenas pode não ser suave.
• A imagem reproduzida pode ficar distorcida ou
a codificação de tempo pode não aparecer
correctamente escrita entre cenas.
Nota sobre o botão LOCK
Se empurrar o botão LOCK para a direita, evita
que o interruptor POWER passe acidentalmente
para a posição MEMORY. Por predefinição, o
botão LOCK está colocado à esquerda.
Indicadores que aparecem
durante a gravação
Os indicadores não ficam gravados na cassete.
39
Publicidad
Tabla de contenido
