Sony Handycam DCR-TRV60E Manual De Instrucciones página 115

Grabación de vídeo o programas
de TV
Grabación de vídeo o
programas de TV
Cuando utilice el cable conexión de audio/
vídeo
Coloque DISPLAY en
del menú. (El ajuste predeterminado es LCD.)
El selector POWER debe ajustarse en
Realice esta operación utilizando el panel
sensible al tacto.
(1) Inserte una cinta virgen (o una sobre la que
desee grabar) en la videocámara. Si graba en
una videograbadora desde la cinta, inserte
una cinta grabada en la videograbadora.
(2) Ajuste la videocámara en el modo de pausa
de grabación.
1 Pulse FN y seleccione PAGE3.
2 Pulse REC CTRL.
3 Pulse REC PAUSE.
(3) Si graba desde una cinta en la
videograbadora, pulse N en la
videograbadora para iniciar la reproducción.
Seleccione un programa de televisión cuando
utilice un televisor. Aparecerá la imagen de la
cara de reproducción en la pantalla.
(4) Pulse REC START en la escena donde desea
iniciar la grabación.
Cuando termine de copiar la cinta
Pulse en la videocámara y, a continuación,
el botón de parada en la videograbadora.
en LCD en los ajustes
.
REC CTRL
REC
PAUSE
Gravar programas de vídeo ou de
televisão
Gravar programas de vídeo ou
de televisão
Se ligar com o cabo de ligação de A/V
Coloque DISPLAY em
programações do menu. (A programação
predefinida é LCD.)
O interruptor POWER tem de estar na posição
.
Toque no painel para activar.
(1) Introduza uma cassete virgem (ou uma
cassete que pretenda regravar) na câmara de
vídeo. Se estiver a gravar a partir da cassete
no videogravador, introduza a cassete
gravada no videogravador.
(2) Programe a câmara de vídeo no modo de
pausa de gravação.
1 Carregue em FN e seleccione PAGE3.
2 Carregue em REC CTRL.
3 Carregue em REC PAUSE.
RET.
REC
START
(3) Carregue em N no videogravador para
iniciar a reprodução, se estiver a gravar uma
cassete a partir do videogravador. Seleccione
um programa de televisão, se estiver a gravar
a partir do televisor. Aparece no ecrã a
imagem da reprodução.
(4) Carregue em REC START na cena em que
quer começar a gravar.
Quando acabar de copiar a cassete
Carregue em na câmara de vídeo e depois
carregue no botão de paragem no videogravador.
para LCD nas
115