Sony Handycam DCR-TRV60E Manual De Instrucciones página 123

Copia de audio
Utilización del mando a distancia
El selector POWER debe ajustarse en
(1) Siga los pasos 1 y 2 en "Utilización del panel
sensible al tacto".
(2) Pulse AUDIO DUB en el mando a distancia.
El indicador verde
pantalla.
(3) Pulse X en el mando a distancia y, al mismo
tiempo, inicie la reproducción del audio que
desea grabar.
El sonido nuevo se graba en estéreo 2 (ST2)
durante la reproducción. Mientras grabe
sonido nuevo, el indicador rojo
en la pantalla.
(4) Pulse x en el mando a distancia en el punto
donde desee detener la grabación.
Para añadir nuevo sonido de forma más
precisa
Pulse ZERO SET MEMORY en el punto donde
desee detener la grabación posteriormente
durante la reproducción.
Siga el paso 2 en "Utilización del panel sensible
al tacto" en la página 122. La grabación se detiene
automáticamente en el punto donde se pulsó
ZERO SET MEMORY.
Se recomienda añadir nuevo sonido en una
cinta grabada con su videocámara
Si añade sonido nuevo en una cinta grabada con
otra videocámara (incluida otra DCR-TRV60E), la
calidad del mismo puede deteriorarse.
.
X aparece en la
aparecerá
X
Dobragem do som
Utilizando o telecomando
O interruptor POWER tem de estar na posição
.
(1) Siga os Passos 1 e 2 em "Utilizar o painel
digital".
(2) Carregue em AUDIO DUB no telecomando. O
indicador verde
(3) Carregue em X no telecomando ao mesmo
tempo que inicia a reprodução do som que
quer gravar.
O novo som é gravado em estéreo 2 (ST2)
durante a reprodução. Durante a gravação do
novo som, aparece no ecrã o indicador
vermelho .
(4) Carregue em x no telecomando no ponto em
que quer parar de gravar.
N
x
AUDIO DUB
Para adicionar novo som com maior precisão
Carregue em ZERO SET MEMORY no ponto em
que quer parar de gravar posteriormente durante
a reprodução.
Siga o Passo 2 em "Utilizando o painel digital"
na página 122. A gravação automática pára no
ponto em que carregou em ZERO SET
MEMORY.
Recomendamos que adicione som novo numa
cassete gravada com a sua câmara de vídeo.
Se adicionar som novo a uma cassete gravada
noutra câmara de vídeo (incluindo outro modelo
DCR-TRV60E), a qualidade do som pode piorar.
X aparece no ecrã.
123