Sony Handycam DCR-TRV60E Manual De Instrucciones página 50

Grabación de imágenes
Cuando utilice la función NightShot, no podrá
utilizar las funciones siguientes:
– Balance de blancos
– PROGRAM AE (El indicador parpadea.)
– Exposición manual
– Medidor de punto flexible
– HOLOGRAM AF
Al utilizar Super NightShot o Colour Slow
Shutter
La velocidad del obturador se ajusta
automáticamente dependiendo del brillo. En este
momento, el movimiento de la imagen puede
ralentizarse.
Cuando utilice la función Super NightShot, no
podrá utilizar las funciones siguientes:
– Balance de blancos
– Aumento gradual/desvanecimiento
– Efectos digitales
– PROGRAM AE
– Exposición manual
– Medidor de punto flexible
– Grabación con el flash
– Modo de grabación progresiva
Cuando el selector POWER está ajustado en
MEMORY
No es posible utilizar los siguientes botones:
– Super NightShot
– Colour Slow Shutter
NightShot Light
•La función NightShot Light utiliza rayos de luz
infrarroja invisibles. La distancia de grabación
máxima con NightShot Light es de
aproximadamente 3 m.
•Si coloca la tapa del objetivo (suministrada) o
un objetivo de conversión (opcional) es posible
que se obstruyan los rayos infrarrojos.
Cuando utilice Colour Slow Shutter, no podrá
utilizar las funciones siguientes:
– Aumento gradual/desvanecimiento
– Efectos digitales
– PROGRAM AE
– Exposición manual
– Medidor de punto flexible
– Grabación con el flash
– Modo de grabación progresiva
En oscuridad total
Es posible que Colour Slow Shutter no funcione
con normalidad.
50
Gravar uma imagem
Com a função Filmagem nocturna não pode
utilizar as seguintes funções:
– Equilíbrio do branco
– PROGRAM AE (O indicador pisca.)
– Exposição manual
– Medidor flexível da intensidade de luz de um
ponto
– HOLOGRAM AF
Enquanto estiver a utilizar a função Super
Filmagem nocturna ou Obturação lenta a
cores
A velocidade do obturador é automaticamente
regulada em função da luminosidade. Nesta
altura, o movimento da imagem pode ficar em
câmara lenta.
Com a função Super Filmagem nocturna, não
pode utilizar as seguintes funções:
– Equilíbrio do branco
– Fader
– Efeito digital
– PROGRAM AE
– Exposição manual
– Medidor flexível da intensidade de luz de um
ponto
– Gravar com o flash
– Modo de gravação progressivo
Se o interruptor POWER estiver na posição
MEMORY
Não pode utilizar as seguintes funções:
– Super Filmagem nocturna
– Obturação lenta a cores
Luz de filmagem nocturna
•São utilizados raios infravermelhos invisíveis
na Luz de filmagem nocturna. A distância
máxima de filmagem é de cerca de 3 m, se
estiver a utilizar a função Luz de filmagem
nocturna.
•A colocação da protecção da objectiva
(fornecida) ou de uma lente de conversão
(opcional) pode obstruir a emissão dos raios
infravermelhos.
Com a função Obturação lenta a cores, não
pode utilizar as seguintes funções:
– Fader
– Efeito digital
– PROGRAM AE
– Exposição manual
– Medidor flexível da intensidade de luz de um
ponto
– Gravar com o flash
– Modo de gravação progressivo
Em escuridão total
A função Obturação lenta a cores pode não
funcionar normalmente.