HP LASERJET PRO 200 Guia De Instalacion página 11

1
Connecteu el cable d'alimentació a un endoll de CA connectat amb terra i al producte i,
CA
a continuació, enceneu el producte. Assegureu-vos que la font d'energia és adequada
per a la tensió nominal del producte. Trobareu la tensió nominal a l'etiqueta del producte.
El producte fa servir 1 10- 1 27 VCA o 220-240 VCA i 50/60 Hz.
Precaució: Per evitar fer malbé el producte, feu servir només el cable d'alimentació que
s'inclou amb el producte.
Priključite kabel za napajanje između uređaja i uzemljene utičnice za izmjeničnu struju
HR
te zatim uključite uređaj. Provjerite odgovara li izvor napajanja ulaznom naponu
naznačenom na uređaju. Ulazni napon naznačen je na naljepnici na uređaju. Uređaj
koristi struju napona 1 10- 1 27 V ili 220-240 V pri 50/60 Hz.
Oprez: Kako ne biste oštetili uređaj, koristite samo kabel za napajanje koji je isporučen
uz uređaj.
Napájecí kabel připojte k produktu a do uzemněné zásuvky se střídavým proudem a
CS
pak produkt zapněte. Zkontrolujte, zda je zdroj napájení dostačující pro jmenovité napětí
produktu. Jmenovité napětí naleznete na štítku produktu. Tento produkt využívá buď
1 10–127 V, nebo 220–240 V při 50/60 Hz.
Upozornění: Abyste zabránili poškození produktu, používejte pouze napájecí kabel
dodaný s produktem.
Slut netledningen til produktet og en jordforbundet stikkontakt, og tænd for
DA
produktet. Sørg for, at strømforsyningen svarer til produktets spændingsangivelse.
Spændingsangivelsen findes på produktetiketten. Produktet bruger enten 1 10- 1 27 Vac eller
220-240 Vac og 50/60 Hz.
Advarsel: Brug kun den netledning, der fulgte med produktet, for at forhindre, at produktet
bliver beskadiget.
Sluit het netsnoer aan op het product en op een geaard stopcontact. Schakel het product
NL
vervolgens in. Controleer of de voedingsbron geschikt is voor het maximale voltage van
het apparaat. Het maximale voltage vindt u op het apparaatlabel. Het apparaat werkt
op 1 10- 1 27 of 220-240 V wisselstroom en 50/60 Hz.
Let op: Gebruik alleen het bij het apparaat geleverde netsnoer om schade aan het
apparaat te voorkomen.
All manuals and user guides at all-guides.com
10
2