HP LASERJET PRO 200 Guia De Instalacion página 26

Telepítés Windows rendszer esetén: A szoftvertelepítési fájlok a készülék memóriájában
HU
találhatók. A HP Smart Install program USB-kábel segítségével viszi át a telepítési fájlokat
a készülékről a számítógépre. A telepítő működik USB-kapcsolatnál, valamint vezetékes és
vezeték nélküli hálózatnál is. Telepíti a nyomtatáshoz, másoláshoz és beolvasáshoz szükséges
összes fájlt. Ha nem szeretné használni a HP Smart Install programot, a telepítéshez helyezze
be a termék CD-jét.
1. A HP Smart Install program használatához csatlakoztasson egy A–B típusú USB-
kábelt a számítógéphez és a készülékhez.
2. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Csak akkor távolítsa el az USB-
kábelt, ha erre a telepítő kéri.
A HP Smart Install program elindulása néhány percet vehet igénybe.
MEGJEGYZÉS: Ha a HP Smart Install program nem indul el automatikusan, akkor lehetséges,
hogy az Automatikus lejátszás nincs engedélyezve a számítógépen. A Windows Intézőben
keresse meg a számítógépet, majd kattintson duplán a HP Smart Install meghajtóra a
telepítőprogram futtatásához.
MEGJEGYZÉS: Ha a HP Smart Install program nem működik, húzza ki az USB-kábelt; kapcsolja
ki, majd ismét be a készüléket, és helyezze a készülék CD-jét a számítógépbe. Kövesse a
képernyőn megjelenő utasításokat. Csak akkor csatlakoztassa a kábelt, amikor a szoftver kéri.
Windows жйесіне орнату Бадарламалы ралды орнату файлдары німні жадында
KK
саталан. HP Smart Install бадарламасы орнату файлдарын німнен компьютерге тасымалдау
шін USB кабелін пайдаланады. Бл орнатыш USB байланыстарын, сымды жне сымсыз желілерді
олдайды. Ол басып шыаруа, кшіруге жне сканерлеуге ажетті барлы файлдарды орнатады.
HP Smart Install бадарламасын пайдалану ажет болмаан жадайда, бадарламалы ралды
орнату шін німні ышам дискісін салуа болады.
1. HP Smart Install бадарламасын пайдалану шін, нім мен компьютерді А-В типті USB
кабелі арылы осыыз.
2. Экрандаы нсауларды орындаыз. USB кабелін нсау берілгенде ана шыарыыз.
HP Smart Install бадарламасыны осылуына бірнеше минут ажет болуы ммкін.
ЕСКЕРТПЕ. Орнату бадарламасы автоматты трде іске осылмаса, компьютерде AutoPlay
ммкіндігі шіп труы ммкін. Windows Explorer бадарламасында компьютерді шолып, HP Smart
Install дискісін екі рет басыыз, сонда орнату бадарламасы іске осылады.
ЕСКЕРТПЕ. HP Smart Install бадарламасыны жмысында аау пайда болса, USB кабелін
ажыратып, німді шірііз де, айтадан осып, німні ышам дискісін компьютерге салыыз.
Экрандаы нсауларды орындаыз. Кабельді тек бадарламалы рал нсау бергенде жалаыз.
All manuals and user guides at all-guides.com
25