HP LASERJET PRO 200 Guia De Instalacion página 32

7
Installation for Mac OS X: Connect the USB or network cable. Place the CD in the
EN
CD-ROM drive, click the HP Installer icon, and then follow the onscreen instructions.
This process installs all files you need to print, copy, and scan.
NOTE: The HP Smart Install program is not supported for Mac OS X.
Installation sous Mac OS X : Connectez le câble USB ou le câble réseau. Placez le CD
FR
dans le lecteur de CD-ROM, cliquez sur l'icône du programme d'installation HP et suivez
les instructions affichées à l'écran. Ce processus permet d'installer l'ensemble des fichiers
dont vous avez besoin pour imprimer, copier et numériser.
REMARQUE : Le programme HP Smart Install n'est pas pris en charge par le système
d'exploitation Mac OS X.
Installation unter Mac OS X: Schließen Sie das USB- oder Netzwerkkabel an.
DE
Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein, klicken Sie auf das Symbol für das
HP Installationsprogramm, und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Dieser Vorgang installiert alle Dateien, die Sie zum Drucken, Kopieren und Scannen
benötigen.
HINWEIS: Das HP Smart Install-Programm wird bei Mac OS X nicht unterstützt.
Installazione per Mac OS X: collegare il cavo USB o il cavo di rete. Inserire il CD nell'unità
IT
CD-ROM, fare clic sull'icona del programma di installazione HP, quindi seguire le istruzioni
visualizzate. Questo processo installa tutti i file necessari per la stampa, la copia e la
scansione.
NOTA: il programma HP Smart Install non è supportato da Mac OS X.
Instalación para Mac OS X: Conecte el cable USB o de red. Coloque el CD en la unidad
ES
de CD-ROM, haga clic en el icono del instalador de HP y siga las instrucciones que
aparecen en pantalla. Este proceso instala todos los archivos necesarios para imprimir,
copiar y escanear.
NOTA: El programa HP Smart Install no es compatible con Mac OS X.
All manuals and user guides at all-guides.com
31