HP LASERJET PRO 200 Guia De Instalacion página 24

Installation til Windows: Filerne til softwareinstallation findes i produkthukommelsen.
DA
HP Smart Install-programmet bruger et USB-kabel til at overføre installationsfilerne fra
produktet til computeren. Dette installationsprogram understøtter USB-forbindelser, kablede
netværksforbindelser og trådløse netværksforbindelser. Det installerer alle filer, som skal
bruges til at udskrive, kopiere og scanne. Hvis du ikke vil bruge HP Smart Install-programmet,
kan du indsætte produkt-cd'en for at installere softwaren.
1. Hvis du vil bruge HP Smart Install-programmet, skal du tilslutte et A-to-B-type
USB-kabel til computeren og produktet.
2. Følg instruktionerne på skærmen. Fjern kun USB-kablet, hvis du bliver bedt
om det.
HP Smart Install-programmet kan være et par minutter om at starte.
BEMÆRK! Hvis HP Smart Install ikke starter automatisk, er funktionen Automatisk afspilning
måske deaktiveret på computeren. Gennemse computeren i Stifinderen, og dobbeltklik på
HP Smart Install-drevet for at køre installationsprogrammet.
BEMÆRK! Hvis HP Smart Install-programmet ikke fungerer, skal du frakoble USB-kablet, slukke
for produktet og derefter tænde det igen, og til sidst indsætte produkt-cd'en i computeren.
Følg instruktionerne på skærmen. Tilslut først kablet, når softwaren beder dig om det.
Installatie in Windows: De bestanden voor de software-installatie bevinden zich in het
NL
geheugen van het apparaat. Het HP Smart Install-programma maakt gebruik van een USB-
verbinding om de installatiebestanden van het apparaat naar de computer over te brengen.
Het installatieprogramma ondersteunt draadloze verbindingen en verbindingen via een USB-
of netwerkkabel. Het installeert alle bestanden die nodig zijn om af te drukken, te kopiëren
en te scannen. Als u het HP Smart Install-programma niet wilt gebruiken, plaatst u de product-
cd in de computer om de software te installeren.
1. Als u het HP Smart Install-programma wilt gebruiken, gebruik dan een USB-
kabel van het type A-naar-B om de computer op het apparaat aan te sluiten.
2. Volg de instructies op het scherm. Verwijder de USB-kabel alleen als u dat
wordt gevraagd.
Het kan enkele minuten duren voordat het HP Smart Install-programma wordt gestart.
OPMERKING: als het installatieprogramma niet automatisch wordt gestart, is de functie
Automatisch afspelen mogelijk uitgeschakeld. Ga met Windows Verkenner naar het
HP Smart Install-station en dubbelklik hierop om het installatieprogramma te starten.
OPMERKING: als het HP Smart Install-programma niet kan worden gestart, verwijdert u de
USB-kabel en schakelt u het apparaat uit en weer in. Plaats vervolgens de product-cd in uw
computer. Volg de instructies op het scherm. Sluit de kabel alleen aan wanneer de software
u hiertoe opdracht geeft.
All manuals and user guides at all-guides.com
23