HP LASERJET PRO 200 Guia De Instalacion página 22

Instalación para Windows: Los archivos de instalación del software están en la memoria
ES
del producto. El programa HP Smart Install emplea un cable USB para transferir
los archivos de instalación del producto al equipo. Este programa de instalación es
compatible con las conexiones USB, redes con cables o redes inalámbricas. Instala
todos los archivos necesarios para imprimir, copiar y escanear. Si prefiere no utilizar el
programa HP Smart Install, puede insertar el CD del producto para instalar el software.
1. Para utilizar el programa HP Smart Install, conecte un cable USB de tipo A
a B al equipo y al producto.
2. Siga las instrucciones en pantalla. Retire el cable USB sólo si se le solicita.
El programa HP Smart Install puede tardar unos minutos en iniciarse.
NOTA: Si el programa de instalación no se inicia automáticamente, es posible que la
función AutoPlay esté desactivada en el equipo. En el Explorador de Windows, acceda
al equipo y haga doble clic en la unidad HP Smart Install para ejecutar el programa de
instalación.
NOTA: Si falla el programa HP Smart Install, desconecte el cable USB, apague el producto
y vuelva a encenderlo. A continuación, inserte el CD del producto en el equipo. Siga las
instrucciones en pantalla. Conecte el cable únicamente cuando el software se lo solicite.
Instal·lació per al Windows: Els fitxers d'instal·lació del programari estan a la memòria
CA
del producte. El programa HP Smart Install utilitza un cable USB per transferir els fitxers
d'instal·lació del producte a l'ordinador. Aquest programa d'instal·lació admet connexions
USB, xarxes amb o sense cables. Instal·la tots el fitxers que heu d'imprimir, copiar i
escanejar. Si no voleu fer servir el programa HP Smart Install, podeu inserir el CD del
producte per instal·lar el programari.
1. Per utilitzar el programa HP Smart Install, connecteu un cable USB de tipus A
a B a l'ordinador i al producte.
2. Seguiu les instruccions en pantalla. Traieu el cable USB, només si s'indica.
Potser caldran uns minuts per iniciar el programa HP Smart Install.
NOTA: Si el programa d'instal·lació no s'inicia automàticament, pot ser que l'opció
de reproducció automàtica estigui desactivada al vostre ordinador. A l'Explorador del
Windows, examineu l'ordinador i feu doble clic al controlador d'instal·lació de l'HP Smart
Install per iniciar el programa d'instal·lació.
NOTA: Si el programa HP Smart Install no funciona, desconnecteu el cable USB, apagueu
el producte i torneu-lo a engegar i després inseriu el CD del producte a l'ordinador.
Seguiu les instruccions en pantalla. Connecteu el cable només quan el programari us ho
sol·liciti.
All manuals and user guides at all-guides.com
21