HP LASERJET PRO 200 Guia De Instalacion página 29

Установка для Windows: Файл установки ПО находится в памяти устройства.
RU
Программа HP Smart Install передает установочный файл на компьютер по кабелю
USB. Программа установки поддерживает передачу через USB, проводные
и беспроводные сети. Устанавливаются все файлы, необходимые для печати,
копирования и сканирования. Можно не использовать программу установки HP Smart
Install, а выполнить установку ПО с компакт-диска устройства.
1. Для использования программы HP Smart Install подключите кабель типа
A-B к устройству и компьютеру.
2. Следуйте указаниям на экране компьютера. Отключите USB-кабель
только при соответствующем указании.
Для запуска программы HP Smart Install может потребоваться несколько минут.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если программа установки не запускается автоматически, возможно,
на компьютере отключена функция автозапуска. В проводнике Windows найдите и
щелкните два раза на приводе HP Smart Install, чтобы запустить программу установки.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если не удается выполнить установку при помощи программы HP
Smart Install, отключите кабель USB, выключите и включите устройство, затем вставьте
компакт-диск в компьютер. Следуйте указаниям на экране компьютера. Подключайте
кабель только после соответствующего запроса.
Inštalácia pre systém Windows Súbory na inštaláciu softvéru sa nachádzajú v pamäti
SK
zariadenia. Program HP Smart Install využíva USB kábel na prenos inštalačných súborov
zo zariadenia do počítača. Tento inštalačný program podporuje USB pripojenia, káblové
siete, ako aj bezdrôtové siete. Nainštaluje všetky súbory nevyhnutné na tlač, kopírovanie
a skenovanie. Ak nechcete použiť aplikáciu HP Smart Install, softvér môžete nainštalovať
aj vložením produktového disku CD.
1. Ak chcete používať program HP Smart Install, prepojte počítač a produkt
pomocou kábla USB typu A do B.
2. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Kábel USB odpojte len vtedy,
keď na to dostanete pokyn.
Programu HP Smart Install môže niekoľko minút trvať, kým sa spustí.
POZNÁMKA: Ak sa inštalačný program nespustí automaticky, v počítači môže byť vypnutá
funkcia automatického prehrávania. Cez prieskumníka systému Windows prehliadajte
počítač a následne dvakrát kliknite na mechaniku HP Smart Install, aby ste spustili
inštalačný program.
POZNÁMKA: Ak program HP Smart Install zlyhá, odpojte kábel USB, produkt vypnite a
znovu zapnite a potom do počítača vložte produktový disk CD. Postupujte podľa pokynov
na obrazovke. Kábel pripojte až vtedy, keď vás o to požiada softvér.
All manuals and user guides at all-guides.com
28