HP LASERJET PRO 200 Guia De Instalacion página 27

Installasjon for Windows: I produktminnet finner du filene for programvareinstallasjon.
NO
HP Smart Install-programmet bruker en USB-kabel til å overføre installasjonsfilene fra produktet
til datamaskinen. Installasjonsprogrammet støtter USB-tilkoblinger, kablede nettverk og
trådløse nettverk. Det installerer alle filene du trenger for å skrive ut, kopiere og skanne. Hvis
du ikke vil bruke HP Smart Install-programmet, kan du sette inn produkt-CDen for å installere
programvaren.
1. Hvis du vil bruke HP Smart Install-programmet, kobler du en USB-kabel av A-til-B-
type til datamaskinen og produktet.
2. Følg instruksjonene på skjermen. Fjern USB-kabelen bare hvis du blir bedt om det.
Det kan ta noen minutter før HP Smart Install-programmet starter.
MERK: Hvis installasjonsprogrammet ikke starter automatisk, kan det hende at Autokjør er
deaktivert på datamaskinen. I Windows Utforsker blar du deg frem på datamaskinen og
dobbeltklikker på HP Smart Install-stasjonen for å kjøre installasjonsprogrammet.
MERK: Hvis HP Smart Install-programmet mislykkes, kobler du fra USB-kabelen, slår av produktet
og slår det på igjen. Sett deretter inn produkt-CDen i datamaskinen. Følg instruksjonene på
skjermen. Koble til kabelen bare når programvaren ber deg om det.
Instalacja dla systemu Windows: Pliki instalacyjne oprogramowania znajdują się w pamięci
PL
produktu. Program HP Smart Install za pomocą przewodu USB dokona transferu plików
instalacyjnych z pamięci produktu do komputera. Instalator obsługuje połączenia USB, sieci
przewodowe i bezprzewodowe. Instalowane są wszystkie pliki wymagane do drukowania,
kopiowania i skanowania. Jeśli nie chcesz korzystać z programu HP Smart Install, możesz
zainstalować oprogramowanie przy pomocy płyty CD dołączonej do urządzenia.
1. Aby skorzystać z programu HP Smart Install, podłącz przewód USB typu A-B do
komputera oraz do produktu.
2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Odłącz kabel USB
tylko wtedy, gdy urządzenie o to poprosi.
Program HP Smart Install może uruchomić się po kilku minutach.
UWAGA: Jeśli program instalacyjny nie zostanie uruchomiony automatycznie, może to
oznaczać, że w komputerze wyłączona jest funkcja automatycznego uruchamiania. W
Eksploratorze Windows kliknij dwukrotnie ikonę dysku instalacyjnego, aby uruchomić program
instalacyjny.
UWAGA: Jeśli program instalacyjny HP Smart Install nie będzie działał, odłącz przewód USB,
wyłącz, a następnie ponownie włącz produkt, a na koniec włóż do komputera instalacyjną
płytę CD. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Przewód należy
podłączyć dopiero wtedy, gdy wyświetlone zostanie odpowiednie polecenie.
All manuals and user guides at all-guides.com
26