HP LASERJET PRO 200 Guia De Instalacion página 30

Namestitev v sistemu Windows: Datoteke za namestitev programske opreme so v
SL
pomnilniku izdelka. Program HP Smart Install prek kabla USB prenese namestitvene
datoteke iz izdelka v računalnik. Namestitveni program podpira povezave USB, žična in
brezžična omrežja. Namesti vse datoteke, ki so potrebne za tiskanje, kopiranje in optično
branje. Če ne želite uporabiti programa HP Smart Install, za namestitev programske
opreme vstavite CD izdelka.
1. Za uporabo programa HP Smart Install izdelek povežite z računalnikom s
kablom USB vrste A–B.
2. Sledite navodilom na zaslonu. Kabel USB odstranite samo, če ste k temu
pozvani.
Zagon programa HP Smart Install lahko traja nekaj minut.
OPOMBA: Če se namestitveni program ne zažene samodejno, je v računalniku morda
onemogočena možnost za samodejno predvajanje. Če želite zagnati namestitveni
program, ga poiščite v Raziskovalcu, nato pa dvokliknite pogon, na katerem je HP Smart
Install.
OPOMBA: Če program HP Smart Install ni uspešen, izključite kabel USB, izklopite in znova
vklopite izdelek in nato vstavite CD izdelka v računalnik. Sledite navodilom na zaslonu.
Kabel priključite šele, ko vas k temu pozove programska oprema.
Installation för Windows Filerna för programvaruinstallation finns i produktminnet.
SV
Programmet HP Smart Install överför installationsfilerna från produkten till datorn via en
USB-kabel. Det här installationsprogrammet stöder USB-anslutningar, trådanslutna nätverk
och trådlösa nätverk. Det installerar alla filer du behöver för att skriva ut, kopiera och
skanna. Om du inte vill använda installationsprogrammet HP Smart Install kan du installera
programvaran från produktens cd-skiva.
1. Använd HP Smart Install-programmet genom att ansluta en USB-kabel av
A-till-B-typ till datorn och produkten.
2. Följ anvisningarna på skärmen. Ta endast bort USB-kabeln om du uppmanas
göra det.
Det kan dröja en stund innan programvaran HP Smart Install startas.
Obs! Om HP Smart Install inte startar automatiskt kan det bero på att funktionen för
automatisk uppspelning är avaktiverad i datorn. I Windows Utforskaren bläddrar
du till datorn och dubbelklickar sedan på drivrutinen HP Smart Install för att köra
installationsprogrammet.
Obs! Om ett fel uppstår i programmet HP Smart Install kopplar du bort USB-kabeln,
stänger av produkten och sätter sedan på den igen. Sätt sedan in produkt-cd:n i datorn.
Följ anvisningarna på skärmen. Anslut kabeln först när du blir uppmanad att göra det.
All manuals and user guides at all-guides.com
29