HP LASERJET PRO 200 Guia De Instalacion página 35

All manuals and user guides at all-guides.com
Instalacja w systemie Mac OS X: Podłącz kabel USB lub kabel sieciowy. Włóż płytę
PL
CD do napędu komputera, puknij ikonę HP Installer (Instalator HP) i postępuj zgodnie z
instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. W wyniku tego procesu instalowane są wszystkie
pliki wymagane do drukowania, kopiowania i skanowania.
UWAGA: Program HP Smart Install nie jest obsługiwany przez system Mac OS X.
Instalação para Mac OS X: Conecte o cabo USB ou de rede. Coloque o CD na unidade
PT
de CD-ROM, clique no ícone do HP Installer e siga as instruções na tela. Este processo
instala todos os arquivos necessários para a impressão, cópia e digitalização.
NOTA: O programa HP Smart Install não é suportado para Mac OS X.
Instalarea pentru Mac OS X: Conectaţi cablul USB sau de reţea. Introduceţi CD-ul în
RO
unitatea CD-ROM şi faceţi clic pe pictograma utilitarului de instalare HP, apoi urmaţi
instrucţiunile de pe ecran. Acest proces instalează toate fişierele de care aveţi nevoie
pentru a imprima, copia şi scana.
NOTĂ: Programul HP Smart Install nu este acceptat pentru Mac OS X.
Установка в Mac OS X: Подсоедините USB-кабель или сетевой кабель. Вставьте
RU
компакт-диск в дисковод, кликните по значку HP Installer, затем следуйте инструкциям
на экране. Устанавливаются все файлы, необходимые для печати, копирования и
сканирования.
ПРИМЕЧАНИЕ. В программе HP Smart Install нет поддержки Mac OS X.
Inštalácia v systéme Mac OS X: Pripojte kábel USB alebo sieťový kábel. Vložte disk
SK
CD do mechaniky CD-ROM, kliknite na ikonu HP Installer (Inštalačný program HP) a
potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. Tento proces nainštaluje všetky súbory
nevyhnutné na tlač, kopírovanie a skenovanie.
POZNÁMKA: Program HP Smart Install nepodporuje systém Mac OS X.
34