HP LASERJET PRO 200 Guia De Instalacion página 34

All manuals and user guides at all-guides.com
Mac OS X -asennus: Liitä USB- tai verkkokaapeli. Aseta CD-levy CD-asemaan, osoita
FI
HP:n asennusohjelman symbolia ja seuraa näytön ohjeita. Tämä prosessi asentaa kaikki
tulostukseen, kopiointiin ja skannaukseen tarvittavat tiedostot.
HUOMAUTUS: Mac OS X ei tue HP Smart Install -ohjelmaa.
Εγκατάσταση για Mac OS X: Συνδέστε το καλώδιο USB ή το καλώδιο δικτύου. Τοποθετήστε
EL
το CD στη μονάδα CD-ROM, κάντε κλικ στο εικονίδιο του προγράμματος εγκατάστασης HP
και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Αυτή η διαδικασία εγκαθιστά
όλα τα απαραίτητα αρχεία για εκτύπωση, αντιγραφή και σάρωση.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το πρόγραμμα HP Smart Install δεν υποστηρίζεται για Mac OS X.
Telepítés Mac OS X rendszer esetén: Csatlakoztassa az USB-kábelt vagy a hálózati kábelt.
HU
Helyezze a CD-t a CD-ROM-meghajtóba, kattintson a HP Installer (telepítő) ikonjára, majd
kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ezzel a művelettel telepíti a nyomtatáshoz,
másoláshoz és beolvasáshoz szükséges összes fájlt.
MEGJEGYZÉS: A HP Smart Install programot a Mac OS X rendszer nem támogatja.
Mac OS X жйесінде орнату: USB немесе желі кабелін жалаыз. Ышам дискіні CD-
KK
ROM жетегіне салып, HP Installer белгішесін басыыз да, экрандаы нсауларды орындаыз.
Бл процесс басып шыаруа, кшіруге жне сканерлеуге ажетті барлы файлдарды
орнатады.
ЕСКЕРТПЕ. Mac OS X жйесінде HP Smart Install бадарламасына олдау жо.
Installasjon for Mac OS X: Koble til USB-kabelen eller nettverkskabelen. Sett inn CDen i
NO
CD-ROM-stasjonen, klikk på ikonet for HP-installasjonsprogrammet, og følg instruksjonene
på skjermen. Denne prosessen installerer alle filene du trenger for å skrive ut, kopiere og
skanne.
MERK: HP Smart Install-programmet støttes ikke for Mac OS X.
33