HP LASERJET PRO 200 Guia De Instalacion página 33

Instal·lació per al Mac OS X: Connecteu el cable USB o de xarxa. Col·loqueu el CD a la
CA
unitat del CD-ROM, feu clic a la icona d'HP Installer i després seguiu les instruccions de
la pantalla. Aquest procés instal·la tots els fitxers que heu d'imprimir, copiar i escanejar.
NOTA: El Mac OS X no admet el programa HP Smart Install.
Instalacija za sustav Mac OS X: Priključite USB ili mrežni kabel. Umetnite CD u CD-ROM
HR
pogon, pritisnite ikonu HP-ovog instalacijskog programa, a zatim pratite upute na zaslonu.
Ovim postupkom instaliraju se sve datoteke koje su vam potrebne za ispis, kopiranje i
skeniranje.
NAPOMENA: Program HP Smart Install nije podržan na sustavu Mac OS X.
Instalace v systému Mac OS X: Připojte USB kabel nebo síťový kabel. Vložte disk CD
CS
do mechaniky, klikněte na ikonu instalačního programu HP Installer a postupujte podle
pokynů na obrazovce. Tento proces nainstaluje všechny soubory, které umožňují tisk,
kopírování a skenování.
POZNÁMKA: Systém Mac OS X nepodporuje program HP Smart Install.
Mac OS X-installation: Tilslut USB- eller netværkskablet. Anbring cd'en i cd-rom-drevet,
DA
klik på HP Installer-ikonet, og følg instruktionerne på skærmen. Alle filer, som skal bruges
til at udskrive, kopiere og scanne, bliver installeret med denne proces.
BEMÆRK! HP Smart Install-programmet understøttes ikke på Mac OS X.
Installatie in Mac OS X: Sluit de USB- of netwerkkabel aan. Plaats de cd in het cd-
NL
romstation, klik op het pictogram van het HP-installatieprogramma en volg de instructies
op het scherm. Tijdens het installatieproces worden alle bestanden geïnstalleerd die nodig
zijn om af te drukken, te kopiëren en te scannen.
OPMERKING: Het HP Smart Install-programma wordt niet ondersteund door Mac OS X.
All manuals and user guides at all-guides.com
32