Come Effettuare I Controlli Richiesti; Comment Effectuer Les Contrôles Demandés; Cómo Efectuar Los Controles Exigidos - Nilfisk R104 Manual De Instrucciones

Mod. R
Deve essere integro, ossia non
presentare lacerazioni, buchi o
danneggiamenti vari.
In tal caso procedere alla sua
sostituzione.
7.4.3 - Ogni 400 ore
- Verificare lo stato dell'unità
aspirante del motore. Vedi
sottoparagrafo 7.5.4.
- Far eseguire dal costruttore o
da una Officina Autorizzata una
revisione completa dell'aspira-
tore.
7.5 - Come effettuare i
controlli richiesti
Di seguito sono descritte alcune
operazioni riportate in preceden-
za allo scopo di informare l'uti-
lizzatore sul modo di effettuare
i controlli.
7.5.1 - Sostituzione del sac-
co raccoglitore (fig.
7.5.1)
ATTENZIONE!!
I
nterrompere l'alimentazione
elettrica dal sezionatore e
sfilare la spina dalla presa.
R13
It must be undamaged, i.e. there
must be no tears, holes or other
damage.
Change the filter if this is the
case.
7.4.3 - Every 400 hours ser-
vice
- Check the condition of the
suction unit of motor. See
sub-section 7.5.4.
- Have the vacuum completely
overhauled by the manu-
facturer or by an Authorized
After-Sales service center.
7.5 - How to carry out
the required in-
spections
The following descriptions will
show the user how to carry out
the required inspections.
7.5.1 - How to replace the
swarf bag (fig. 7.5.1)
ATTENTION!!
T
urn off the electric power
supply by means of the knife
switch then remove the plug
from the socket.
Tous droits réservés / Nos reservamos todos los derechos
Il doit être en parfait état, c'est-
à-dire ne pas être déchiré, percé
ou endommagé.
Dans le cas contraire le rem-
placer.
7.4.3 - Toutes les 400 heures
- Vérifier l'état de l'unité aspiran-
te du moteur. Voir paragraphe
7.5.4.
- Faites effectuer par le construc-
teur ou par un Atelier Agréé,
une révision complète de
l'aspirateur.
7.5 - Comment effec-
tuer les contrôles
demandés
Ci-après sont décrites plusieurs
opérations reportées précédem-
ment dans le but d'informer l'utili-
sateur sur la manière d'effectuer
les contrôles.
7.5.1 - Remplacement du sac
de récupération (fig.
7.5.1)
ATTENTION!!
C
ouper l'alimentation élec-
trique du sectionneur et
débrancher la fiche de la
prise de courant.
-37-
Tutti i diritti riservati / All rights reserved
Debe estar en perfecto estado,
es decir no precentar desga-
rros, agujeros ni otros tipos de
daños.
En este caso será necesario
sustituirlo.
7.4.3 - Cada 400 horas
- Controlar el estado de la uni-
dad de aspiración del motor.
Ver punto 7.5.4.
- Encomendar al fabricante o a
un taller autorizado una revi-
sión completa del aspirador.
7.5 - Cómo efectuar
los controles exi-
gidos
A continuación se describen
algunas operaciones expuestas
precedentemente para informar
el usuario cómo debe efectuar
los controles.
7.5.1 - Sustitución de la bol-
sa de recogida (fig.
7.5.1)
ATENCION!!
I
nterrumpir la alimentación
eléctrica con el seccionador
y desenchufar el enchufe de
la toma.
Fig. 7.5.1