Puesta En Servicio; Principio De Operación; Preparación Para Uso - Stanley AV25 Traducción A Partir De Instrucciones Originales

TRADUCCIÓN A PARTIR DE INSTRUCCIONES ORIGINALES

3. PUESTA EN SERVICIO

3.1 PRINCIPIO DE OPERACIÓN
IMPORTANTE: LEA LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD EN LAS PÁGINAS 45 - 47 Y EL MANUAL DE
INSTRUCCIONES DE LA UNIDAD DE LA BOMBA CUIDADOSAMENTE ANTES DE PONER EN SERVICIO
Cuando tanto las mangueras como el cable de control están conectados a la unidad de bomba hidráulica STANLEY
Engineered Fastening/Enerpac®, los ciclos de extracción y retorno de la herramienta se controlan presionando y soltando el
gatillo ubicado en la manija.
Cuando se presiona el interruptor, la válvula solenoide, ubicada en la unidad de bomba hidráulica, se energiza y dirige el
fl ujo de aceite a presión hacia el lado de extracción del pistón en la herramienta de colocación. Esto también permite que el
aceite en el lado de retorno de la herramienta de colocación regrese al depósito.
Durante el ciclo de extracción, el ensamble de pistón/collarín se mueve hacia la parte posterior de la herramienta, lo que
permite que el cojín de tipo de anillo O empuje el seguidor y las mordazas hacia adelante. Si se ha insertado un pasador de
fi jación en el ensamble de punta, el juego de mordazas se sujetará a la cola de pato y comenzará el ensamble.
Para Avbolt® y Avdelok® XT, el ciclo de instalación primero sujetará la articulación a sujetar y luego, a medida que el yunque
continúe avanzando, el collar se estampará en las ranuras de bloqueo del pasador. Al fi nal del ciclo de estampado, el yunque
se topará con la articulación y, a medida que continúe el movimiento, se romperá la cola de pato.
El interruptor de gatillo debe soltarse inmediatamente después de que se rompa el pasador. Al soltar el interruptor del
gatillo, el solenoide se desenergiza y revierte el fl ujo de aceite presurizado.
Si no se suelta el gatillo, el pistón de la herramienta de colocación continuará moviéndose hacia la parte posterior de
la herramienta hasta que llegue al fi nal de su carrera. La presión en el lado de tracción aumentará hasta que se alcance
un valor predeterminado de "Alta presión" en la bomba. En este punto, la válvula solenoide desenergizará e invertirá
automáticamente el fl ujo de aceite presurizado hacia el lado de retorno de la herramienta de colocación.
En cualquier caso, el aceite presurizado fl uirá ahora hacia el lado de retorno de la herramienta de colocación, y el aceite en el
lado de extracción volverá al depósito.
El movimiento hacia adelante del ensamble de pistón/collar expulsará el sujetador instalado del yunque.
En el punto de soltar el gatillo o cuando se alcanza el valor de "Alta presión", la válvula solenoide se desactivará y activará un
"Temporizador de retorno" preestablecido. Esto controla el tiempo que el motor de la bomba continuará funcionando antes
de cambiar al modo inactivo. El temporizador se puede confi gurar manualmente entre 5 y 20 segundos para garantizar que
el pistón de la herramienta de colocación siempre regrese completamente a la posición delantera.
Cuando el pistón vuelve a la posición completamente hacia adelante, la presión aumentará hasta el valor predeterminado
de baja presión - 200bar. El motor de la bomba continuará funcionando hasta que el temporizador de retorno haya expirado.
Después de este período de tiempo, el motor se detendrá automáticamente y la válvula cambiará a la posición inactiva. La
válvula solenoide cambiará automáticamente para liberar aceite presurizado al depósito desde el lado de extracción y de
retorno de la herramienta de colocación.
Esto mantiene la herramienta de instalación en la posición hacia adelante. No habrá presión en el sistema hidráulico en este
punto.
La unidad de bomba hidráulica arrancará automáticamente al presionar el interruptor de gatillo de la herramienta.
3.2 PREPARACIÓN PARA USO
PRECAUCIÓN – Las presiones correctas de extracción y retorno son importantes para el correcto funcionamiento de
la herramienta de instalación. Se pueden producir lesiones personales o daños al equipo sin las presiones correctas.
Las presiones de extracción y retorno suministradas por la unidad de bomba hidráulica no deben exceder las
presiones indicadas en la especifi cación de la herramienta de colocación.
IMPORTANTE – Antes de poner en servicio la herramienta y el juego de mangueras hidráulicas:
Asegúrese que las válvulas de alivio de presión de la bomba se hayan confi gurado de acuerdo con las instrucciones
de la bomba y las presiones máximas especifi cadas para la herramienta de colocación y las mangueras.
Asegúrese que el juego de manguera esté cebado con fl uido hidráulico de acuerdo con el procedimiento del manual
de instrucciones de la bomba 07900-01030.
• Asegúrese que la fuente de alimentación de la unidad de bomba hidráulica esté apagada.
• Conecte los acopladores rápidos de la manguera hidráulica de la herramienta de colocación directamente a la unidad
de la bomba antes de conectar el cable de control eléctrico. Las mangueras y el cable de control deben conectarse en
este orden y desconectarse en orden inverso.
ESPAÑOL
53