Protección Del Ambiente - Stanley AV25 Traducción A Partir De Instrucciones Originales

TRADUCCIÓN A PARTIR DE INSTRUCCIONES ORIGINALES
Ensamble de manguera:
• Retire los dos tornillos 9 de la abrazadera de la manguera 14 con una llave Allen de 3.0 mm. Retire la abrazadera de
manguera y el inserto de abrazadera 25 de la camisa de protección 24 y las mangueras hidráulicas - retorno 18 y
extracción 19.
• Con el destornillador plano pequeño, extraiga el Caimán de manija 8 de las molduras de la manija 12 y 13. Jale el
caimán de manija sobre la camisa de protección 24, las mangueras hidráulicas-retorno 18 y extracción 19 y retírelo.
• Con una llave Allen de 3.0 mm (y una llave inglesa de 7.0 mm en la tuerca inferior) desatornille los cinco tornillos 17 y
22 que sostienen las molduras de la manija 12 y 13 entre sí y retire.
• El gatillo 7 está soldado al cable de control. Retire este ensamble de las manijas 12 y 13. El empaque de cable 21 forma
parte de este ensamble.
• Corte el amarre de cable 20 y deslice hacia atrás la camisa de protección 24 para exponer los accesorios en las
mangueras hidráulicas - retorno 18 y extracción 19. Las mangueras hidráulicas se pueden retirar del cuerpo 1 con llaves
hidráulicas de 12 mm y 14 mm.
• Los acopladores rápidos - macho 10 y hembra 11 se pueden retirar de las mangueras hidráulicas - extracción 19 y
retorno 18 con llaves hidráulicas de 18 mm y 24 mm.
Ensamble en orden inverso al desmantelamiento observando los siguientes puntos:
• Antes del ensamble, limpie todas las roscas de los Acopladores rápidos - macho 10 y hembra 11, y las mangueras
hidráulicas - extracción 19 y retorno 18. Luego aplique dos o tres capas de cinta de PTFE de 10 mm a las roscas macho
en ambas mangueras hidráulicas.
• Una vez ensamblada, cebe la herramienta conforme a las instrucciones en la sección 3.2.
5.8 PROTECCIÓN DEL AMBIENTE
Asegure la conformidad con las regulaciones de eliminación aplicables. Deseche todos los productos de desecho en una
instalación o sitio de desechos aprobado para no exponer al personal y al medio ambiente a riesgos.
ESPAÑOL
59