Colocar Em Serviço; Princípio Da Operação; Preparação Para Uso - Stanley AV25 Traducción A Partir De Instrucciones Originales

TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
3. COLOCAR EM SERVIÇO
3.1 PRINCÍPIO DA OPERAÇÃO
IMPORTANTE - LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA NAS PÁGINAS 67 - 69 E O MANUAL DE
INSTRUÇÕES DA UNIDADE DA BOMBA ANTES DE COLOCAR EM SERVIÇO
Quando os tubos e o cabo de controle estiverem conectados à unidade da bomba hidráulica STANLEY Engineered
Fastening/Enerpac®, os ciclos de tração e retorno da ferramenta são controlados ao pressionar e soltar o gatilho localizado
na empunhadura.
Depois de pressionar o interruptor, a válvula solenóide localizada na unidade da bomba é energizada e dirige o fl uxo de óleo
pressurizado para o lado de tração do pistão da ferramenta de colocação. Isso também permite que o óleo em o lado do
retorno da ferramenta de colocação retorne ao reservatório.
Durante o ciclo de tração, o conjunto do pistão/pinça se move na direção da parte de trás da ferramenta, permitindo que
a almofada tipo anel O empurre o seguidor e garras para a frente. Se tem um rebite pino inserido no conjunto do nariz, as
garras agarram o rebito e o conjunto inicia.
Para Avbolt® e Avdelok® XT, o ciclo da instalação vai primeiro agarrar a junção a ser rebitada, e em seguida conforme a
bigorna continuar a se mover em frente, o anel fi ca fi xo em as estrias de trava do pino. No fi nal do ciclo de fi xação, a bigorna
vai contra a junção e conforme o movimento vai continuando, a ponta do rebite é cortado.
Se deve soltar o interruptor do gatilho logo depois de ocorrer uma quebra de pino. Se soltar o interruptor do gatilho vai
desenergizar a solenóide e inverter o fl uxo do óleo pressurizado.
Se não soltar o gatilho, o pistão da ferramenta de colocação vai continuar a se mover para a parte de trás da ferramenta até
atingir o fi nal de seu curso. A pressão no lado da tração vai aumentar até a atingir o valor de 'Alta Pressão' pré-confi gurado na
bomba. A esse ponto, a válvula solenóide desenergiza automaticamente e inverte o fl uxo do óleo pressurizado para o lado
do retorno da ferramenta de colocação.
Em qualquer caso, o óleo pressurizado vai fl uir para o lado de retorno da ferramenta de colocação, com o óleo no lado da
tração voltando para o reservatório.
O movimento em frente do conjunto do pistão/pinça ejetam o rebite instalado da bigorna.
Quando estiver soltando o gatilho, ou quando atingir o valor de 'Alta Pressão' , a válvula solenóide desenergiza e ativa um
'Relógio de Retorno' pré-confi gurado. Esse controla o tempo que o motor da bomba vai continuar funcionando antes de
mudar para modo de ralenti. O relógio pode ser manualmente defi nido entre 5 e 20 segundos para assegurar que o pistão
da ferramenta de colocação sempre retorna totalmente para a posição em frente.
Quando o pistão volta para a posição toda em frente, a pressão aumenta para o valor de pressão pré-defi nido - 200bar.
O motor da bomba vai continuar funcionando até o Relógio de Retorno expirar. Depois de esse período de tempo, o motor
pára automaticamente e a válvula passa para posição de ralenti. A válvula solenóide passa automaticamente a operar para
liberar óleo pressurizado para o reservatório, do lado de tração e do lado de retorno da ferramenta de colocação.
Isso mantém a ferramenta de colocação em sua posição para a frente. Não tem pressão presente em o sistema hidráulico
neste ponto.
A unidade da bomba hidráulica inicializa automaticamente quando pressionar no interruptor do gatilho da ferramenta.
3.2 PREPARAÇÃO PARA USO
CUIDADO - Pressões de tração e retorno corretas são importantes para um funcionamento apropriado da
ferramenta. Lesões corporais ou danos ao equipamento podem ocorrer sem as pressões corretas. As pressões
de tração e retorno fornecidas por a unidade da bomba hidráulica não podem exceder as pressões listadas nas
especifi cações da ferramenta de colocação.
IMPORTANTE - Antes de colocar em serviço a ferramenta de colocação e o conjunto de tubos hidráulicos:
Se certifi que que as válvulas de descarga de pressão da bomba foram confi guradas de acordo com as instruções da
bomba e as pressões máximas especifi cadas para a ferramenta de colocação e tubos.
Se certifi que que o conjunto de tubos está cheio com fl uído hidráulico de acordo com o procedimento em o manual
de instruções da bomba 07900-01030.
• Se certifi que que o fornecimento de corrente elétrica para a bomba hidráulica está desligado.
• Conecte os acoplamentos dos tubos hidráulicos da ferramenta de colocação diretamente em a bomba, antes de
conectar o cabo de controle elétrico. Ligue os tubos e cabo de controle por essa ordem e desconecte por a ordem
inversa.
PORTUGUÊS
75