Stanley AV25 Traducción A Partir De Instrucciones Originales página 62

ESPAÑOL
SÍNTOMA
La bomba acumula
presión completa, pero la
cola de pato no se rompe
El pistón de la
herramienta de
colocación 18 no regresa
La herramienta de
colocación no expulsa el
collar del yunque
Ranuras de extracción
de la cola de pato del
sujetador trasroscadas
durante la instalación
El collar Avdelok®
o Avbolt® no está
completamente
estampado
62
CAUSA POSIBLE
Carga de ruptura mayor que la
capacidad de la herramienta de
colocación en presión máxima
Flujo a la herramienta de
colocación bloqueada
Valor de alivio de presión de la
bomba ajustado demasiado bajo
Ranuras de extracción en la cola de
pato del sujetador trasroscadas
Operación incorrecta de la
herramienta
Flujo de retorno restringido o
bloqueado
Mangueras hidráulicas no
conectadas
Falla de válvula de la bomba
Ajuste de temporizador de retorno
de la bomba incorrecto - ajustado
demasiado bajo
La válvula de alivio de presión de
retorno de la bomba está ajustada
demasiado baja
Suministro de presión hidráulica
baja o errática
Sellos hidráulicos desgastados
o dañados en la herramienta de
colocación
Superfi cies de sellado hidráulico
desgastadas o dañadas en la
herramienta de colocación
Fuga de aceite interna/externa de
bomba
El operador no empuja la punta
por completo sobre la cola de pato
del sujetador antes de operar la
herramienta
Longitud incorrecta del sujetador /
longitud de agarre Segmentos de
mandíbula desgastados o dañados
Residuos en segmentos de
mordaza y/o ranuras de cola de
pato
Espacio entre láminas excesivo
Operación incorrecta de la
herramienta
Orifi cio de yunque desgastado
TRADUCCIÓN A PARTIR DE INSTRUCCIONES ORIGINALES
REMEDIO
Consulte la especifi cación de la
herramienta de colocación
Verifi que los acopladores rápidos 9
y 10 respecto a conexión completa
Ajuste la confi guración de la válvula
de alivio de presión - consulte
el manual de instrucciones de la
bomba
Ver síntoma en la página 62
Verifi que los acopladores rápidos
9 y 10 respecto a una conexión
completa y/o falla
Verifi que las conexiones correctas
en la bomba y la herramienta de
colocación
Consulte el manual de
instrucciones de la bomba
Ajuste el temporizador de retorno
en el ajuste recomendado -
consulte el manual de instrucciones
de la bomba
Ajuste la válvula de alivio de
presión de retorno en el ajuste
correcto - consulte el manual de
instrucciones de la bomba
Consulte el manual de
instrucciones de la bomba
Revise la herramienta de colocación
- reemplace los sellos desgastados
o dañados
Revise la herramienta de colocación
- reemplace los componentes
desgastados o dañados
Consulte el manual de
instrucciones de la bomba
Indique al operador sobre el
método de instalación correcto
Use el sujetador correcto Revise y
reemplace el juego de mordazas
- consulte la hoja de datos del
equipo de punta
Limpie los segmentos de la
mordaza - consulte la hoja de datos
del equipo de punta
Cierre el espacio entre láminas
Verifi que y reemplace el yunque
- consulte la hoja de datos del
equipo de punta
REFERENCIA DE
PÁGINA
48 – 49
53
54 – 55
53 - 54
54
54
55 - 59
55 - 59
54 – 55
54 – 55
54 – 55
54 – 55