Paso 3 Inserción De Un Videocasete; Passo 3 Inserção De Uma Cassete - Sony DCR-IP45 Manual De Instrucciones

Paso 3 Inserción de un
videocasete
(1) Prepare la fuente de alimentación.
(2) Gire la empuñadura hasta la posición de
inserción/extracción del videocasete.
Para más información, consulte "Introducción
– Operaciones básicas" (pág. 13).
(3) Deslice OPEN/EJECT en el sentido de la
flecha y abra la tapa. El compartimiento del
videocasete se levantará automáticamente y
se abrirá.
(4) Empuje la parte central del dorso del
videocasete para insertarlo.
Inserte el videocasete directamente y a fondo
en el compartimiento para el mismo con la
ventanilla hacia fuera.
(5) Para cerrar el compartimiento del videocasete,
presiónelo ligeramente. El compartimiento
del videocasete descenderá automáticamente.
(6) Después de que el compartimiento del
videocasete haya descendido completamente,
cierre la tapa hasta que chasquee.
2
4
Compartimiento del
videocasete/
Compartimento de cassete
Para extraer el videocasete
Siga el procedimiento de arriba, y extraiga el
videocasete despuéa de que el compartimiento
del videocasete se haya abierto completamente
en el paso 3.
Passo 3 Inserção de
(1) Prepare a fonte de alimentação.
(2) Rode a empunhadeira até a posição de
inserção/ejecção de cassete.
Consulte «Introdução - Operações básicas»
(pág. 13) quanto a maiores informações.
(3) Deslize OPEN/EJECT na direcção indicada
pela seta e abra a tampa. O compartimento de
cassete sobe e abre-se automaticamente.
(4) Empurre a parte central da traseira da cassete
para inserí-la no seu compartimento.
Insira a cassete em linha recta até o fundo do
compartimento, com a janela da cassete
voltada para cima.
(5) Pressione levemente o compartimento de
cassete para fechá-lo. O compartimento
retrocede automaticamente.
(6) Após o compartimento de cassete retroceder
completamente, feche a tampa até produzir
um estalido de encaixe.
Tapa del videocasete/
3
Tampa do compartimento
de cassete
5,6
Ventanilla
del
videocasete/
Janela da
cassete
Para ejectar uma cassete
Siga os procedimentos acima e retire a cassete
após o compartimento de cassete abrir-se
completamente no passo 3.
uma cassete
OPEN/
EJECT
35