Sony DCR-IP45 Manual De Instrucciones página 218

Conexión de su videocámara a su
PC utilizando el cable USB
– Para los usuarios de Macintosh
Instalación del controlador USB
No conecte el cable USB a su PC antes de
haberse completado la instalación del
controlador USB.
Para los usuarios de Mac OS 8,5,1/8,6/9,0
(1) Conecte la alimentación de su Macintosh y
deje que se cargue Mac OS.
(2) Inserte el CD-ROM suministrado en la unidad
de CD-ROM de su PC.
Aparecerá la pantalla del software de aplicación.
(3) Haga clic en "USB Driver" para abrir la
carpeta que contiene los seis archivos
relacionados con "Driver".
(4) Arrastre los dos archivos siguientes y
colóquelos en la carpeta System Folder.
• Sony Camcorder USB Driver
• Sony Camcorder USB Shim
(5) Cuando aparezca, haga clic en "OK".
El controlador USB se instalará en su PC.
(6) Extraiga el CD-ROM de su PC.
(7) Reinicie su PC.
Para MAC OS 9,1/9,2/Mac OS X (v10,0/v10,1)
No es necesario instalar el controlador USB. Su
Mac reconocerá automáticamente como unidad
cuando conecte su Mac utilizando el cable USB.
218
Ligação da sua videocâmara ao
computador pessoal com o cabo USB
– Aos utilizadores do Macintosh
Instalação do driver USB
Não ligue o cabo USB no seu computador
antes da instalação do driver USB ter sido
completada.
Aos utilizadores do Mac OS 8.5.1/8.6/9.0
(1) Active a alimentação do seu computador e
permita o carregamento do Mac OS.
(2) Insira o CD-ROM fornecido no drive para CD-
ROM do seu computador.
O écran do software de aplicação aparece.
(3) Faça um clique em «USB Driver» (driver USB)
para abrir a pasta a conter seis ficheiros
relacionados com «Driver».
(4) Seleccione dois ficheiros a seguir, e então
arraste e aloque-os na Pasta do sistema.
•Sony Camcorder USB Driver
•Sony Camcorder USB Shim
(5) Quando a mensagem aparecer, dê um clique
em «OK».
O driver USB está instalado no seu
computador.
(6) Remova o CD-ROM do computador.
(7) Reinicie o seu computador.
Para Mac OS 9.1/9.2/Mac OS X (v10.0/v10.1)
Não é necessário instalar o driver USB. O seu
Mac é automaticamente reconhecido como um
drive, simplesmente ao ligar o seu Mac através
do cabo USB.