Sony DCR-IP45 Manual De Instrucciones página 172

Grabación de imágenes de una
cinta como imágenes móviles
Si su televisor o videograbadora posee toma
de vídeo S
Utilizando un cable de vídeo S podrán
reproducirse imágenes con mayor fidelidad. Con
esta conexión no necesitará conectar la clavija
amarilla (vídeo) del cable conector de audio/
vídeo.
Conecte un cable de vídeo S a la toma de vídeo S
tanto de su videocámara como del televisor o de
la videograbadora.
Utilización de un cable i.LINK
i.LINK (interfaz MICROMV)/
i.LINK (Interface MICROMV)
: Flujo de la señal/Fluxo do sinal
Nota
Cuando grabe de una cinta en malas condiciones
para grabación, por ejemplo, una cinta gastada
por haberse duplicado repetidamente, la
grabación se interrumpirá, o aparecerá
ERROR y la grabación no podrá realizarse. Grabe
imágenes exentas de distorsión.
172
Gravação de imagens de uma
cassete como imagens móveis
Caso o seu televisor ou videogravador possua
uma tomada de vídeo S
As imagens poderão ser reproduzidas com maior
fidelidade ao utilizar um cabo de vídeo S.
Com esta ligação, não é necessário ligar a ficha
amarela (vídeo) do cabo de ligação A/V.
Ligue o cabo de vídeo S às tomadas de vídeo S,
tanto da sua videocâmara quanto do televisor ou
videogravador.
Utilização do cabo i.LINK
Cable i.LINK (opcional)/Cabo i.LINK (opcional)
Nota
Quando efectuar gravações de uma fita em
condições insatisfatórias de gravação, por
exemplo, uma fita que sofreu desgaste por ter
REC sido usada repetidamente para cópias, a
gravação será interrompida ou
aparecerá e não será possível efectuar a gravação.
Grave imagens sem distorções.
i.LINK (interfaz
MICROMV)/
i.LINK (Interface
MICROMV)
REC ERROR