Sony DCR-IP45 Manual De Instrucciones página 46

Videofilmación de imágenes
Imágenes en el modo de espejo
Las imágenes de la pantalla de cristal líquido
serán como las vistas en un espejo. Sin embargo,
las imágenes se grabarán normalmente.
Durante la videofilmación en el modo de
espejo
FN aparecerá invertido, como en un espejo, en el
visor.
Cuando presione FN
En la pantalla no aparecerá el indicador
Indicadores visualizados en el
modo de videofilmación
Los indicadores no se grabarán en la cinta.
40
min
JUL 4 2002
46
Tiempo de batería restante/
Tempo de carga restante na bateria
Micro Cassette Memory (memoria de microcasete)/
Micro Cassette Memory (m
Espera/grabación (STBY/REC)/
STBY/REC (espera/gravação)
Contador de la cinta/
REC 0:00:01
45min
Indicador de cinta restante/
Aparecerá después de haber insertado un videocasete y haber grabado o
reproducido durante cierto tiempo./
Aparece após inserir uma cassete e efectuar a gravação ou reprodução por
12 : 05 : 56 PM
algum tempo.
FN
Botón FN/
Presione este botón para hacer que se visualicen los botones de operación en la
pantalla de cristal líquido./
Carregue nesta tecla para exibir as teclas de operação no écran LCD.
Hora/ Hora
La hora se visualizará durante unos cinco segundos después de haber conectado
la alimentación./
A hora é indicada por cerca de 5 segundos após a activação da alimentação.
Data
Fecha/
La fecha se visualizará durante unos cinco segundos después de haber
conectado la alimentación./
A data é indicada por cerca de 5 segundos após a activação da
alimentação.
Gravação de uma imagem
Imagem no modo espelho
A imagem no écran LCD é como uma imagem
reflectida num espelho. Entretanto, a imagem
estará normal na gravação.
Durante gravações no modo espelho
FN aparece invertida em espelho no visor
electrónico.
Quando se carrega em FN
O indicador
.
Indicadores exibidos no modo
de gravação
Os indicadores não são gravados nas fitas.
emória de microcassete)
Contador de fita
Fita restante
Tecla FN
não aparece no écran LCD.