Sony DCR-PC115BT Manual De Instrucciones página 119

Audiomontaje
Conexión del cable conector de
audio/vídeo a la tona AUDIO/
VIDEO
Equipo de audio/
Equipamento de áudio
LINE OUT
L R
AUDIO L AUDIO R
: Flujo de la señal/Fluxo do sinal
Audiomontaje con el micrófono
incorporado
No será necesario realizar ninguna conexión.
Nota
Cuando duplique con la toma AUDIO/VIDEO o
el micrófono incorporado, las imágenes grabadas
no saldrán a través de la toma S VIDEO ni de la
toma AUDIO/VIDEO. Compruebe las imágenes
grabadas en la pantalla. Usted podrá comprobar
el sonido grabado utilizando unos auriculares.
Cuando haya realizado todas las conexiones
La entrada de audio a grabarse tendrá prioridad
sobre las demás en el orden siguiente:
•Toma MIC (PLUG IN POWER)
•Zapata para accesorios inteligentes
•Toma AUDIO/VIDEO
•Micrófono incorporado
Dobragem de áudio
Ligação do cabo de ligação A/V
à tomada AUDIO/VIDEO
No conecte la clavija de
vídeo (amarilla)./
Não ligue a ficha de vídeo
(amarela).
Dobragem com o microfone
incorporado
Nenhuma ligação é requerida.
Nota
Na dobragem de áudio com a tomada AUDIO/
VIDEO ou o microfone incorporado, as imagens
não são exteriorizadas através da tomada
S VIDEO ou AUDIO/VIDEO. Verifique a
imagem gravada pelo écran. Pode-se verificar o
som gravado por meio dos auscultadores.
Caso efectue todas as ligações
A entrada de áudio a ser gravada terá
precedência sobre as demais, na seguinte ordem:
•Tomada MIC (PLUG IN POWER)
•Calço de acessório inteligente
•Tomada AUDIO/VIDEO
•Microfone incorporado
AUDIO/
VIDEO
119