Sony DCR-PC115BT Manual De Instrucciones página 45

Reproducción de una cinta
Acerca de la fecha/hora y diversos
ajustes
Su videocámara grabará automáticamente en la
cinta no sólo imágenes, sino también los datos de
grabación (fecha/hora o diversos ajustes
realizados para la grabación) (Código de datos).
Para esta operación, utilice el mando a distancia.
1 Ponga el selector POWER en VCR, y
después reproduzca una cinta.
2 Presione DATA CODE del mando a
distancia.
La visualización cambiará de la forma siguiente:
Fecha/hora t diversos ajustes (videofilmación
estable, exposición, equilibrio del blanco,
ganancia, velocidad de obturación, valor de
apertura) t sin indicador
[a] Contador de la cinta
[b]Videofilmación estable desactivada
[c] Modo de exposición
[d]Equilibrio del blanco
[e] Ganancia
[f] Velocidad de obturación
[g]Valor de apertura
Para hacer que no se visualicen los diversos
ajustes
Ajuste DATA CODE a DATE en los ajustes del
menú (pág. 132).
La visualización cambiará de la forma siguiente
cuando presione DATA CODE del mando a
distancia: Fecha/hora y sin indicador
Diversos ajustes
Los diversos ajustes es la información de su
videograbadora cuando grabó. En el modo de
grabación, los diversos ajustes no se visualizarán.
Fecha/hora/
Data/hora
40min
0:00:23:01
JUL 4 2001
12:05:56 AM
Reprodução de uma cassete
Acerca da data/hora e vários
parâmetros
A sua videocâmara grava automaticamente, não
apenas imagens na fita, como também os dados
da gravação (data/hora ou vários parâmetros da
gravação) (Código de dados).
Utilize o telecomando para executar esta
operação.
1 Regule o interruptor POWER a VCR, e então
reproduza uma cassete.
2 Carregue em DATA CODE no telecomando.
A indicação altera-se como segue:
Data/hora t vários parâmetros (estabilidade de
imagem, exposição, equilíbrio do branco, ganho,
velocidade de obturação, valor de abertura) t
nenhum indicador
Diversos ajustes/
Vários parâmetros
[a]
40min 0:00:23:01
[b]
[c]
[d]
AUTO
60 AWB
[e]
F1.8 9dB
[f]
[g]
[a] Contador de fita
[b]Estabilidade de imagem desactivada
[c] Modo de exposição
[d]Equilíbrio do branco
[e] Ganho
[f] Velocidade de obturação
[g]Valor de abertura
Para não exibir os vários parâmetros
Regule DATA CODE a DATE nos parâmetros do
menu (pág. 132).
Quando se preme DATA CODE no telecomando,
a indicação altera-se como segue: data/hora y
nenhum indicador
Vários parâmetros
Vários parâmetros são informações da sua
videocâmara relativas à gravação. No modo de
gravação, os vários parâmetros não serão
exibidos.
45