Sony DCR-PC115BT Manual De Instrucciones página 54

Grabación de imágenes fijas en
una cinta – Grabación de fotos en
cinta
Usted no podrá grabar imágenes con flash
durante las operaciones siguientes:
– Baja iluminación de exposición automática
programada (PROGRAM AE)
– Videofilmación en la obscuridad súper
– Efecto digital
– Aumento gradual/desvanecimiento
– Grabación
El flash no destellará aunque haya
seleccionado el modo automático (sin
indicador) y (reducción automática del
fenómeno de ojos rojos) durante las
operaciones siguientes:
– Exposición
– Videofilmación en la obscuridad
– Proyector de exposición automática
programada (PROGRAM AE)
– Puesta del sol e iluminación lunar de
exposición automática programada
(PROGRAM AE)
– Paisaje de exposición automática programada
(PROGRAM AE)
Cuando utilice un flash externo (opcional) que
no posea la función de reducción automática
del fenómeno de ojos rojos
Usted no podrá seleccionar la reducción
automática del fenómeno de ojos rojos.
54
Gravação de imagens estáticas
em cassete – Gravação
Fotográfica em Cassete
Não é possível gravar imagens com o flash
durante as operações a seguir:
– Modo Baixo Lux de PROGRAM AE
– SuperFilmagem Nocturna
– Efeito digital
– Fusão gradual
– Gravação
O flash não dispara, mesmo que se seleccione
auto (nenhum indicador) e
automática de olhos vermelhos) durante as
seguintes operações:
– Exposição
– Filmagem Nocturna
– Modo Holofote de PROGRAM AE
– Modo Pôr-do-sol & Luar de PROGRAM AE
– Modo Paisagem de PROGRAM AE
Quando se usa um flash externo (opcional)
que não tenha a função de redução
automática de olhos vermelhos
Não será possível seleccionar a redução
automática de olhos vermelhos.
(redução