Sony DCR-PC115BT Manual De Instrucciones página 202

Contemplación de imágenes
utilizando un PC
Para los usuarios de Windows
2000 Professional/Me
Para desconectar el cable USB o extraer el
"Memory Stick", siga el procedimiento siguiente.
(1) Mueva el cursor hasta el icono "Unplug or
Eject Hardware" de la bandeja de tareas (Task
Tray) y haga clic para cancelar el controlador
aplicable.
(2) Después de aparecer el mensaje para
desconectar el dispositivo del sistema,
desenchufe el cable USB o extraiga el
"Memory Stick".
Para los usuarios de Macintosh
Para desconectar el cable USB o extraer el
"Memory Stick", siga el procedimiento siguiente.
(1) Abandone los programas de aplicación
abiertos.
Cerciórese de que la lámpara de acceso del
disco duro no esté encendida.
(2) Arrastre y coloque el icono del "Memory
Stick" hasta Trash o seleccione Eject del menú
Special.
(3) Desconecte el cable USB o extraiga el
"Memory Stick".
Para los usuarios de Mac OS X
Desconecte el cable USB o extraiga el "Memory
Stick" después de haber desconectado la
alimentación de su Macintosh.
Notas sobre la utilización de su
PC
"Memory Stick"
•Las operaciones de un "Memory Stick" en su
videocámara no podrán asegurarse si el
"Memory Stick" ha sido formateado en su PC, o
si el "Memory Stick" de su videocámara fue
formateado desde su PC cuando conectó el
cable USB.
•No optimice el "Memory Stick" en un PC que
trabaje con Windows. Esto acortará la duración
útil del "Memory Stick".
•No comprima los datos del "Memory Stick".
Los archivos comprimidos no podrán
reproducirse en su videocámara.
202
Assistência de imagens com um
computador pessoal
Aos utilizadores do Windows
2000 Profissional/Windows Me
Para desligar o cabo USB ou ejectar o «Memory
Stick», siga o procedimento abaixo.
(1) Mova o cursor até o ícone «Unplug or Eject
Hardware» (Desligar ou Ejectar Hardware) na
Bandeja de Tarefas e faça um clique para
cancelar o drive de aplicação.
(2) Uma mensagem para remover o dispositivo
do sistema aparece, e então desligue o cabo
USB ou ejecte o «Memory Stick».
Aos utilizadores do Macintosh
Para desligar o cabo USB ou ejectar o «Memory
Stick», siga o procedimento abaixo.
(1) Encerre os programas de aplicação abertos.
Certifique-se de que a lâmpada de acesso do
disco rígido não esteja acesa.
(2) Arraste e aloque o ícone «Memory Stick» no
Lixo ou seleccione Eject (Ejectar) sob o menu
Special (Especial).
(3) Desligue o cabo USB ou ejecte o «Memory
Stick».
Aos utilizadores do Mac OS X
Desligue o cabo USB ou ejecte o «Memory Stick»
após desactivar o seu computador.
Notas sobre a utilização do seu
computador pessoal
«Memory Stick»
•As operações do «Memory Stick» na sua
videocâmara não podem ser asseguradas, caso
o mesmo tenha sido formatado no seu
computador pessoal, ou caso o «Memory Stick»
na sua videocâmara tenha sido formatado no
seu computador pessoal enquanto o cabo USB
estava ligado.
•Não optimize o «Memory Stick» numa
máquina Windows. Isto encurtaria a vida útil
do «Memory Stick».
•Não comprima os dados no «Memory Stick».
Ficheiros comprimidos não podem ser
reproduzidos na sua videocâmara.