Protección Contra El Borrado Accidental - Protección De Imágenes; Prevenção Contra Apagamentos Acidentais - Sony DCR-PC115BT Manual De Instrucciones

Protección contra el
borrado accidental
– Protección de imágenes
Para evitar el borrado accidental de imágenes
importantes, usted podrá proteger las
seleccionadas.
Antes de la operación
Inserte un "Memory Stick" en su videocámara.
(1) Ponga el selector POWER en MEMORY o
VCR. Cerciórese de que el mando LOCK esté
en la posición derecha (desbloqueo).
(2) Ponga en reproducción la imagen que desee
proteger.
(3) Presone MENU, y después seleccione y
establezca PROTECT en
control (pág. 132).
(4) Seleccione y establezca ON con el mando de
control.
(5) Presione MENU para hacer que desaparezca
la visualización del menú. Al lado del nombre
del archivo de datos de la imagen
seleccionada aparecerá la marca "-".
Para cancelar la protección de
imágenes
Seleccione y establezcva OFF con el mando de
control en el paso 4.
Nota
El formateo borrará toda la información del
"Memory Stick", incluyendo los datos de las
imágenes protegidas. Antes de formatear,
compruebe el contenido del "Memory Stick".
Si la lengüeta de protección contra escritura
del "Memory Stick" está en LOCK
Usted no podrá realizar la protección contra
210
escritura.
con el mando de
3
4
MENU
Prevenção contra
apagamentos acidentais
– Protecção de imagens
Para evitar o apagamento acidental de imagens
importantes, é possível proteger as imagens
seleccionadas.
Antes da operação
Insira um «Memory Stick» na sua videocâmara.
(1) Regule o interruptor POWER a MEMORY ou
VCR. Certifique-se de ajustar o interruptor
LOCK na posição direita (desbloqueado).
(2) Reproduza a imagem que deseja proteger.
(3) Carregue em MENU, e então seleccione e
defina PROTECT em
(pág. 132).
(4) Seleccione e defina ON com a tecla de
controlo.
(5) Carregue em MENU para fazer a exibição do
menu desaparecer. A marca «-» é indicada
ao lado do nome do ficheiro de dados da
imagem seleccionada.
MEMOR Y S E T
S T I L L S E T
MO V I E S E T
P R I N T MA R K
P RO T E C T
S L I D E S HOW
D E L E T E A L L
F ORMA T
R E T U R N
[ ME N U ] : E N D
MEMOR Y S E T 1 0 / 1 2
S T I L L S E T
MO V I E S E T
P R I N T MA R K
P RO T E C T ON
S L I D E S HOW O F F
D E L E T E A L L
F ORMA T
R E T U R N
[ ME N U ] : E N D
Para cancelar a protecção de imagens
Seleccione e defina OFF com a tecla de controlo
no passo 4.
Nota
A formatação apaga todas as informações no
«Memory Stick», inclusive os dados de imagens
protegidas. Verifique o conteúdo do «Memory
Stick» antes da formatação.
Caso a lingueta protectora contra inscrições
no «Memory Stick» esteja ajustada em LOCK
Não será possível executar a protecção de
imagem.
na tecla de controlo
MEMOR Y S E T 1 0 / 1 2
S T I L L S E T
MO V I E S E T
P R I N T MA R K
P RO T E C T O F F
S L I D E S HOW
D E L E T E A L L
F ORMA T
R E T U R N
[ ME N U ] : E N D
MEMOR Y S E T 1 0 / 1 2
S T I L L S E T
MO V I E S E T
P R I N T MA R K
P RO T E C T ON
S L I D E S HOW
D E L E T E A L L
F ORMA T
R E T U R N
[ ME N U ] : E N D