Husqvarna WR 250 2012 Caracteristicas - Uso - Mantenimiento página 296

PARTICOLARE- ITEM- PARTICULAIRE
CILINDRO COMPLETO (**)- CYLINDER ASSY. (**)- CYLINDRE COMPL. (**)
VALVOLA DI ASPIRAZIONE- REED VALVE- SOUPAPE D'ASPIRATION
PISTONE COMPLETO- PISTON ASSY.- PISTON COMPL.
BIELLA MOTORE COMPLETA- CONNECTING ROD ASSY.- BIELLE COMPL.
REGOLATORE CENTRIFUGO COMANDO VALVOLA DI SCARICO- EXHAUST VALVE
DRIVE REGULATOR-REGULATEUR COMMANDE SOUPAPE D'ECHAPPEMENT
FORCELLA VALVOLA DI SCARICO- EXHAUST VALVE FORK- FOURCHE SOUPAPE
D'ECHAPPEMENT
LEVA ASTINA VALVOLA DI SCARICO- EXHAUST VALVE CONTROL ROD LEVER-
LEVIER POUR COULISSEAU SOUPAPE D'ECHAPPEMENT
ASTINA LEVA VALVOLA DI SCARICO- EXHAUST VALVE CONTROL ROD- COULIS-
SEAU POUR LEVIER SOUPAPE D'ECHAPPEMENT
VALVOLA DI SCARICO- EXHAUST VALVE- SOUPAPE D'ECHAPPEMENT
OLIO CAMBIO- TRANSMISSION OIL- HUILE BOITE DE VITESSE
COPPIA INGRANAGGI TRASM. PRIMARIA- SET OF MATCHED PRIMARY- ENGRE-
NAGES TRANSM. PRIMARIE
MOZZO FRIZIONE- CLUTCH DISCS HOUSING- MOYEAU PORTE/ DISQUE EMBRAYAGE
DISCHI FRIZIONE- CLUTCH DISCS- DISQUES EMBRAYAGE
PIATTO SPINGIDISCHI FRIZIONE- CLUTCH DISCS PRESSURE PLATE- POUSSE
DISQUES EMBRAYAGE
A2
Appendice_A_2010.indd 2
SCHEMA DI MANUTENZIONE PERIODICA (DA EFFETTUARE PRESSO IL CONCESSIONARIO HUSQVARNA
PERIODIC MAINTENANCE SCHEDULE (SEE YOUR HUSQVARNA DEALER FOR THESE SERVICES)
ESQUEME ENTRETIEN PERIODIQUE (EFFECTUER PAR LE VOTRE CONCESSIONAIRE HUSQVARNA)
TAGLIANDO- TAGLIANDO- TAGLIANDO-
COUPON-COUPON COUPON-COUPON COUPON-COUPON
DOPO LE PRIME 4
ORE-AFTER FIRST
OGNI- EV- OGNI- EVERY- OGNI- EVERY-
4 hours-APRÈS
ERY- TOUS TOUS
LES PREMIER 4
heures
4h MX/8h EN 8h Mx/16h EN 16h MX/32h EN
C
S
P
S S
C
TAGLIANDO- TAGLIANDO-
COUPON-COUPON COUPON-COUPON
SOSTITUIRE SE
NECESSARIO-RE-
OGNI- EVERY- OGNI- EVERY-
PLACE IF NECES-
TOUS TOUS TOUS
SARY-REMPLACER SI
NÉCESSAIRE
32h MX/64h EN 40h MX/80h EN
C
S
C
S
S
S
C
C
C
VEDERE A PAGINA- SEE
PAGE- VOIR PAGE
X #
X #
#
#
#
#
#
#
#
19
X #
X #
X #
X #
12-05-2011 14:00:36