Tabla de contenido
Publicidad
Janome 744D Instruction Manual
4, 5. Glisser le fil du bas du guide-fil du couvercle
avant (2) et du couvercle du levier tendeur, de la
droite vers la gauche.
6. Guider le fil sur le guide-fil du couvercle avant (3).
7. InsŽrer le fil dans lÕencoche gauche de la plaque
guide-fil de lÕaiguille.
8. Soulever lÕaiguille ˆ son point le plus ŽlevŽ et faire
passer le fil dans le guide-fil de la barre ˆ aiguille de
la gauche vers la droite.
9. Enfiler lÕaiguille gauche de lÕavant vers lÕarri•re et
tirer le fil sur environ 10 cm (4ý) ˆ partir du chas de
lÕaiguille vers lÕarri•re sous le pied.
r
Guide-fil du couvercle avant (2)
t
Couvercle de levier tendeur
y
Guide-fil du couvercle avant (3)
u
Plaque guide-fil de lÕaiguille
i
Guide-fil de barre ˆ aiguille
o
Aiguille gauche
* Il est facile dÕenfiler la machine en utilisant lÕenfile-
aiguille inclus dans les accessoires standard (voir la
page 51).
www.toews.com
4, 5. Pase el hilo desde abajo del gu'ahilo de la
cubierta frontal (2) y la cubierta de la palanca
tirahilo de derecha a izquierda.
6. Gu'e el hilo por encima del gu'ahilo de la cubierta
frontal (3).
7. Inserte el hilo dentro de la ranura izquierda de la
placa gu'ahilo de aguja.
8. Levante la aguja a su posici—n más alta y pase el
hilo por el gu'ahilo de la barra de aguja de
izquierda a derecha.
9. Ensarte la aguja derecha de adelante para atrás y
hale unos 10 cm (4 pulgadas) de hilo del ojo de la
aguja hacia atrás debajo del pie.
r
Gu'a hilo de la cubierta frontal (2)
t
Cubierta de la palanca tirahilo
y
Gu'ahilo de la cubierta frontal (3)
u
Placa gu'ahilo de la aguja
i
Gu'ahilo de la barra de aguja
o
Aguja izquierda
* Usted puede enhebrar la máquina fácilmente si usa
un ensartador de aguja incluido en los accesorios
estándar (Vea la página 51).
744D Owners Manual/ User Guide
Janome Serger 744D
55
Publicidad
Tabla de contenido
