Piéces Facultatives; Piezas Opcionales - Janome MY LOCK 744D Libro De Instrucciones

Janome 744D Instruction Manual
PIƒCES FACULTATIVES
Pied dÕourlet
q
invisible
Pied ˆ ruban avec
dŽrouleur de ruban
w
Pied guide-
e
cordonnet (1)
Pied guide-
r
cordonnet (2)
Accessoire ˆ perler
t
Accessoire ˆ froncer
y
Accessoire ˆ froncer
u
Žlastique
Guide-tissu
i
o Pied ganseur (1/8ý)
! 0
Pied ganseur (3/16ý)
Pied fronceur
! 1
q
200-203-104
w
200-204-208
e
200-207-108
r
200-208-109
t
200-214-108
y
200-217-101
u
200-218-102
i
200-216-100
o
200-219-103
! 0
200-220-107
! 1
200-248-101
www.toews.com
Utiliser pour faire des points
invisibles sur une manchette ou
une jupe.
Utiliser pour coudre un ruban
sur une ligne dÕŽpaule ou
dÕaisselle pour lÕemp•cher
dÕŽtirer ou pour dŽcorer.
IdŽal avec le pied ˆ ruban ou le
pied guide-cordonnet.
Utiliser pour faire des gansŽs
dŽcoratifs.
Utiliser pour faire des gansŽs
dŽcoratifs.
Utiliser pour dŽcorer tissus, faire
des gansŽs larges, des gansŽs
dŽcoratifs, etc.
Utiliser pour coudre manches,
poignets, cols, etc.
Utiliser pour ruban Žlastique,
ruban dŽcoratif, etc.
Utiliser pour aider ˆ crŽer une
rŽserve pour couture ˆ largeur
constante et lors de la confection
des flatlocks et nervures.
Utiliser pour lisŽrer le bord dÕun
article de couture pour le
dŽcorer ou le renforcer.
Utiliser pour coudre manches,
empi•cements, volants, etc.

PIEZAS OPCIONALES

Pie para puntada
q
ciega
Pie para cinta con
carrete
w
Pie para
e
cordonear (1)
Pie para
r
cordonear (2)
Accesorio para
t
pegar cuentas
Accesorio para
y
fruncido
Accesorio para
u
fruncido elástico
Gu'a para la tela
i
Pie para
o
cordoncillo (1/8ý)
Pie para
! 0
cordoncillo (3/16ý)
! 1
Pie para fruncido
q
200-203-104
w
200-204-208
e
200-207-108
r
200-208-109
t
200-214-108
y
200-217-101
u
200-218-102
i
200-216-100
o
200-219-103
! 0
200-220-107
! 1
200-248-101
744D Owners Manual/ User Guide
Janome Serger 744D
Se usa para la puntada invisible
en pu–os o faldas.
Se usa para coser cintas en la
l'nea del hombro o sisa para
evitar que se extienda, o para
decoraci—n.
Trabaja bien con el pie para
cinta o el pie para cordonear.
Se usa para coser cordoneado
decorativo.
Se usa para coser cordoneado
decorativo.
Se usa para decorar prendas,
decoraci—n con cord—nancho
cordoneado, etc.
Se usa para coser mangas,
pu–os, cuellos, etc.
Se usa para cintas elásticas,
cintas decorativas, etc.
Se usa para ayudar a hacer una
costura de margen uniforme y
cuando se hace sobrehilado liso
y alforzas.
Se usa para ribetear una prenda
para decoraci—n o refuerzo.
Se usa para coser mangas,
canesœ, volantes, etc.
101