Janome 744D Instruction Manual
Plaque de support pour l'accessoire
Vous avez besoin du plaque de support d' accessoire ˆ
l'aide des accessoires facultatifs suivants:
Accessoires ˆ perler
Accessoires ˆ froncer
Accessoires ˆ froncer Žlastique
Guide-tissu
Fixation du plaque de support pour l'accessoire
1. Enlevez la table dÕextension
2. InsŽrez l'Žtiquette arri•re toute la mani•re dans la
fente du plaque latŽral le long du bord supŽrieur.
Abaissez-l'et le fixez en place.
3. DŽtachez la vis de rŽglage et glissez l'accessoire sur
la vis de la droite. Serrez la vis pour fixer
l'accessoire.
4. Attachez la table dÕextension selon les besoins.
q Plaque de support pour l'accessoire
w Paque latŽral
e Fente
r Vis de rŽglage
t Acessoire
RŽfŽrez-vous ˆ la feuille d'instruction de chaque
attachement pour son usage.
Si le plat de support d'attachement est joint, soyez sžr
de ne pas obtenir la couverture de looper bloquŽe en
l'ouvrant.
DŽtachement du plaque support d'attachement
1. Enlevez la table dÕextension.
2. DŽtachez la vis de rŽglage et enlevez l'attachement.
Serrez lŽg•rement la vis.
3. Tirez vers le haut le plaque de support
d'attachement pour le dŽsengager et pour l'enlever
vers la droite.
www.toews.com
Placa de montaje del accesorio
Usted necesita la placa de montaje del accesorio al
usar los accesorios opcionales siguientes:
Accesorio para pegar cuentas
Accesorio para fruncido
Accesorio para fruncido elástico
Gu'a para la tela
Para poner
1. Quite la mesa mesa de extens'on.
2. Inserte la lengŸeta trasera a lo largo del borde
superior en la ranura en la placa lateral. Empœjelo
hacia abajo y f'jelo en lugar.
3. Afloje el tornillo y ponga el accesorio sobre el
tornillo de presi—n de la derecha.
Apriete el tornillo para fijar el accesorio
4. Ponga la mesa de extensi—n como necesaria.
q Placa de montaje del accesorio
w Placa lateral
e Ranura
r Tornillo
t Accesorio
Refiera a la hoja de instrucci—n de cada accesorio para
su uso.
Si la placa de montaje del accesorio está instalada, sea
seguro empujar la cubierta del lanzador
completamente a la derecha al abrirla.
Para quitar
Quite la mesa de extensi—n
Afloje el tornillo y quite el accesorio. Apriete
levemente el tornillo.
Levante la placa de montaje del accesorio para
desunirla y quitela a la derecha.
744D Owners Manual/ User Guide
Janome Serger 744D
95