SUHNER ABRASIVE SHS Documentación Técnica página 21

IT
2.2 Rating data
Ø del coltello ad Ø de la cuchilla en
anello forma de anillo
Velocitã massima di Número de revolu-
rotazione ciones máximo
Vibrazioni Vibración
Peso Peso
The specified vibration value
was measured with a standard-
ised test method and may differ
from the actual operating value.
The specified value can be used
for product comparisons or for
an introductory assessment of
work breaks.
Rilassare regolarmente le brac-
cia e le mani previene contrazi-
oni nocive per la salute.
2.3 Dati sulle prestazioni
Temperatura d'esercizio
Umidità relativa
3.1 Modalità di lavaro
Durante il funzionamento è ne-
cessario prestare attenzione a
mantenere una postura ergo-
nomica. Per questo il pollice
della mano che tiene il utensile
a mano deve essere mantenuto
sempre allungato oppure è ne-
cessario utilizzare il dispositivo
di appoggio per il pollice de-
scritto al punto 2.1.4.
Durante una passata leggera o
una passata di spianatura sulla
ES
2.2 Datos de rendimiento
SHS 1000
Ø do lâmina
100 mm
circular
-1
Rotações máximas 750 min
Vibração ≤ 2.5 m/s²
Peso 385 gr.
El valor de vibración declara-
do ha sido medido conforme a
un método de ensayo norma-
lizado. Puede emplearse para
comparar con otros productos,
así como para determinar previ-
amente la exposición.
El distender con regularidad
brazos y mano evita tensiones
nocivas para la salud.
2.3 Condiciones de uso
Gama de temperaturas en servicio
Humedad relativa del aire
3.1 Instrucciones de traba-
jo
Se debe mantener una posición
ergonómica cuando se esté uti-
lizando la máquina. Para ello se
debe mantener siempre estira-
do el pulgar de la mano que su-
jeta el portaútil o utilizar el resto
del pulgar, según el punto 2.1.4.
En caso de tracción de alisado
o plana sobre la superficie que
se debe trabajar, se debe man-
tener la superficie de la cuchilla
PT
2.2 Características técni-
cas
SHS 900 SHS 700 SHS 500
90 mm 70 mm 50 mm
-1 -1
1000 min 700 min 900 min
≤ 2.5 m/s² ≤ 2.5 m/s² ≤ 2.5 m/s²
361 gr. 311 gr. 285 gr.
O valor de vibrações indicado
foi medido conforme um pro-
cesso de medição normalizado
e pode diferir do valor produzido
durante a utilização real. O valor
pode usado para comparações
de produtos ou para uma avali-
ação inicial da anulação.
Flectir regularmente os braços
e as mãos evita tensões mus-
culares adversas para a sua
saúde.
2.3 Condições de ope-
ração
Gama de temperaturas em operação
Máxima humidade relativa do ar
3.1 Indicações para o
trabalho
Deve-se ter em atenção uma
postura ergonómica durante a
operação. Deve sempre esticar
o polegar na mão que segura
a emphunhadura ou utilizar o
apoio para o polegar descrito
no ponto 2.1.4.
No caso de uma tração alisado-
ra ou suave sobre a superfície
a trabalhar, a superfície da lâmi-
na circular deve ser mantida o
SHS 350
35 mm
-1 -1
1400 min
≤ 2.5 m/s²
262 gr.
-7 to +50°C
95% at +10°C
not condensed
21