SUHNER ABRASIVE SHS Documentación Técnica página 23

IT
superficie da lavorare, la super-
ficie del coltello ad anello deve
essere mantenuta il più possibi-
le bassa sulla superficie
Per la massima efficienza delle
utensili a mano si raccomanda
di tenere a disposizione una
lama ad anello di ricambio.
Durante il funzionamento è
necessario procedere rego-
larmente alla ingrassatura con il
grasso presente nel contenitore.
Per ulteriori domande sulle mo-
dalità operative efficienti contat-
tare il rappresentante di zona o
il produttore.
3.2 Accesione/spegnimen-
to
Accensione/spegnimento
condo le istruzioni per l'uso
ROTO-TT.
Inserire l'albero flessibile nella untesili
a mano fino a quando non si aggan-
cia con un clic. Premendo la impug-
natura, la connessione viene stabilita
al coltello ad anello. Rilasciando la
impugnatura, la connessione viene
persa al coltello ad anello.
ES
en forma de anillo lo más plana
posible sobre la superficie a
rectificar.
Para lograr la máxima eficiencia
del portaútiles se recomienda
tener siempre disponibles cu-
chillas en forma de anillo de re-
puesto.
¡ Durante el funcionamiento se
debe lubricar con regularidad!
Si tiene cualquier otra preg-
unta sobre formas de trabajo
eficientes, se debe poner en
contacto con el representante
de zona o el fabricante.
3.2 Conexión/desconexión
se- Conexión/desconexión
forme al manual de instruc-
ciones ROTO TT.
Introducir el eje flexible en el por-
taútiles hasta que encaje audible. Al
presionar la palanca, la conexión se
realiza con el cuchilla en forma de
anillo. Al soltar la palanca, se pierde
la conexión a la cuchilla en forma de
anillo.
PT
mais rente possível à superfície
a aparar.
Para uma eficiência máxima da
emphunhadura recomenda-se
ter sempre preparada uma lâ-
mina circular de substituição.
Durante a operação é ne-
cessário voltar a lubrificar com
a lata de massa lubrificante!
Em caso de dúvidas sobre
modo de trabalho eficiente,
contactar o representante local
ou o fabricante.
3.2 Ligar/desligar
con- Ligar/desligar em conformida-
de com o manual de instruções
ROTO TT.
Inserir o bicha flexível na empunha-
dura até este encaixar audivelmente.
Ao premir o alavanca, a conexão é
feita com a lâmina circular. Soltando
a alavanca, a ligação para a lâmina
circular é perdida.
23