Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN AR BG CS DA DE ES
Portugues (Tradução das instruções originais)
O seu produto foi concebido e fabricado de
acordo com os altos padrões da Snapper
tools no que se refere a fi abilidade,
facilidade de funcionamento e segurança
do operador. Quando devidamente cuidado
irá proporcionar -lhe anos de desempenho
reforçado e sem problemas.
Dank u voor uw aankoop van een Snapper
tools product.
Guarde este manual para consultas
futuras
USO PREVISTO
Este produto foi concebido para o corte
doméstico de relva. A lâmina deve girar
aproximadamente paralela ao solo sobre o
qual está a girar. As quatro rodas devem
tocar o chão, enquanto estiver a cortar.
É um cortador de relva com comando
pedestre traseiro.
NOTA: O cortador de relva não deve ser
colocado em funcionamento com as rodas
separadas do solo, não deve ser puxado
nem se deve colocar em cima dele. Só deve
ser usada para cortar relvado de jardins.
NORMAS GERAIS DE SEGURANÇA
ADVERTÊNCIA
Para reduzir o risco de ferimento, o
utilizador deve ler e compreender o
manual do utilizador.
ADVERTÊNCIA
Não tente operar este corta-relva até ter lido
atentamente e compreendido totalmente
todas as instruções, normas de segurança,
etc. que constam neste manual. Se não
as cumprir correctamente, pode provocar
acidentes envolvendo descargas eléctricas,
incêndios e/ou danos corporais graves.
ADVERTÊNCIA
A máquina deve funcionar com a bateria.
Ao usar a máquina com a bateria a
funcionar,
deve
precauções básicas de segurança para
reduzir o risco de incêndio, fugas da
bateria e danos corporais.
HR
ET
FI FR
HU
seguir
sempre
IT
LT
LV
NL
NO
PL
SEGURANÇA PESSOAL
■ O cortador de relva pode amputar mãos
e pés, assim como lançar objectos.
Na eventualidade de não cumprir com
todas as instruções de segurança, tal
poderá causar graves lesões ou morte.
■ Nunca permita que crianças ou pessoas
que não estejam familiarizadas com estas
instruções utilizem o aparelho. A legislação
local pode restringir a idade do operador.
■ Ao operar o corta-relva, permaneça alerta,
tenha em atenção ao que está a fazer e
use o bom senso. Não utilize o corta-relva
quando se sentir cansado ou se encontrar
sob a influência de drogas, álcool ou
medicamentos. Uma falta de concentração
durante o funcionamento do cortador pode
resultar em lesão corporal grave.
■ Use calças compridas, mangas compridas,
botas e luvas. Não use roupas largas,
calções, sandálias ou ande descalço.
■ Use sempre óculos de segurança com
protectores laterais. Use uma máscara
de rosto caso a operação seja poeirenta.
■ Assegure-se sempre do seu equilíbrio.
Mantenhase bem apoiado e equilibrado.
Não se aproxime em demasia. Tentar
esticar-se demais pode provocar a
perda de equilíbrio.
■ Ande e nunca corra.
■ Corte a relva transversalmente nas
inclinações, nunca para cima e para
baixo. Tenha extrema cautela ao mudar
de direcção nas inclinações.
■ Não corte perto de depressões, fossos,
declives excessivamente acentuados ou
represas. Um fraco equilíbrio pode causar
um acidente em que escorrega e cai.
■ Planeie os seus movimentos de forma
a evitar a descarga de material na
direcção de estradas, via pública,
pessoas presentes e similares. Evite
também descarregar o material contras
uma parede ou uma obstrução, que
possam fazer com que o material
ricochete para trás para o operador.
as
AMBIENTE DE TRABALHO
■ Nunca corte com pessoas, especialmente
crianças, ou animais estão por perto.
220
PT
RU SK SL SR SV TR UK
RO
Publicidad
