EN AR BG CS DA DE ES
Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
никогда вверх и вниз. Осуществлять
чрезвычайное предостережение при
изменении направления на наклонах.
■ Не
производите
обрывов, рвов, необычайно крутых
откосов и насыпей. Бедная опора
может причинять несчастный случай
промаха и падения.
■ Составьте
схему
избежать выброса материала на
дороги, тротуары, на посторонних лиц
и т. п. Также, избегите освобождать
материал против стены или преграды,
которая может заставлять материал
бить рикошетом назад к оператору.
БЕЗОПАСНОСТЬ НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ
■ Не работайте с устройством, если рядом
находятся посторонние лица, особенно
дети, а также домашние животные.
■ Производите стрижку только днем или
при хорошем искусственном освещении.
■ Не используйте изделия с аккумуля-
торным питанием во взрывоопасной
среде, например, при наличии легко-
воспламеняющихся
газов или пыли. В устройстве могут
образовываться искры, что может
привести к воспламенению пыли или
газа.
■ Объекты,
пораженные
косилки лужайки, могут причинять
серьезные
повреждения
Тщательно
где
предполагается
газонокосилку,
камни, палки, металлические части,
проволоку, кости, игрушки и другие
посторонние предметы.
■ Не работайте с устройством во
влажной траве или под дождем.
■ Иметь в виду, что оператор или
пользователь
несчастные случаи или опасности,
встречающиеся другим людям или их
собственности.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ САДОВОГО ИНСТРУ-
МЕНТА И УХОД ЗА НИМ
■ Перед работой всегда проверяйте
инструмент на наличие износа или
FI FR
HR
HU
ET
стрижку
вблизи
стрижки,
чтобы
жидкостей,
лезвием
людям.
осмотрите
участок,
использовать
и
уберите
ответственны
IT
LT
LV
NL
NO
PL
повреждений режущего лезвия, бо-
лтов для его крепления полотна и
режущего узла.
■ Замените изношенные или повр-
ежденные режущие лезвия и болты в
комплекте, чтобы обеспечить баланс-
ировку.
■ Проверить все болты, задвижки, и
винты,
на
надлежащую
убедиться, что оборудование находится
в безопасном, рабочем состоянии.
■ Держать механизм в хорошем рабо-
чем состоянии.
■ Заменяйте изношенные или поврежд-
енные детали.
■ Не
оставляйте
батарею в газонокосилке стоять под
прямыми солнечными лучами.
■ Не
прикладывайте
усилий
устройством. Лучше и безопаснее
выполнить работу на той скорости, на
которую устройство рассчитано.
■ Не допускайте перегрузок при работе
газонокосилки. При стрижке длинной
густой
двигателя может упасть или может
прекратиться подача энергии. При
первой стрижке длинной густой травы
следует установить более высокое
значение
поможет снизить нагрузку.
■ При пересечении участков, покрытых
гравием, остановите режущее лезвие.
все
■ Не
тянуть
абсолютно необходимо. Если вам
потребуется отодвинуть устройство
от стены или иного ограждения,
сначала посмотрите под ноги и назад,
чтобы не повредить себе ноги при его
перемещении.
за
■ Остановите режущее лезвие, если
необходимо наклонить устройство для
его транспортировки, при пересечении
участков без травяного покрытия, а
также при транспортировке устройства
на место стрижки и обратно.
■ Никогда не пользуйтесь устройством
с поврежденными защитными прис-
245
RU
PT
RO
SK SL SR SV TR UK
через
короткие
плотность,
аккумуляторную
при
работе
травы
частота
высоты
стрижки,
косилку
назад,
интервалы,
чтобы
чрезмерных
с
данным
вращения
что
если