BG
EN AR
CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
България (Превод от оригиналните инструкции)
■ Когато батерията не се използва,
съхранявайте
метални
обекти,
кламери, монети, ключове, гвоздеи,
гайки или други малки метални
обекти, които могат да направят
връзка
между
съединение от клемите може да
доведе до изгаряния или пожар.
■ При неправилно използване батерията
може да отдели течност; избягвайте
контакт. Ако случайно настъпи контакт,
промийте
с
влезе в контакт с очите, потърсете
допълнително
Отделената от батерията течност може
да причини възпаление или изгаряния.
СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ
■ Само квалифициран сервизен техник
може да ремонтира този продукт.
Сервизни действия или поддръжка,
извършени от неквалифицирано лице,
може да доведе до нараняване на
потребителя или до повреди в продукта.
■ При сервизно обслужване използвайте
само
идентични
Използването
производителя резервни части може
да доведе до сериозни физически
наранявания на потребителя или
повреди в продукта.
ПОДДРЪЖКА
■ След употреба и преди съхранение
изключете машината от батерията и
я проверете за повреда.
■ Когато не се използва, съхранявайте
машината далеч от досега на деца.
■ Машината трябва да се ремонтира
само от упълномощен техник.
■ Използвайте
и
аксесоари,
производителя.
ВНИМАНИЕ
Режещата глава ще продължи да
се
върти
няколко
изключването на уреда.
я
далеч
от
като
например
клемите.
Късото
вода.
Ако
течността
медицинска
помощ.
резервни
на
неодобрени
само
резервни
препоръчани
секунди
■ Вибрациите
други
действителната
електромеханичния инструмент може
да се различават от обявената обща
стойност в зависимост от начините,
по които се използва инструментът.
■ Известно
произвеждани от инструменти, може
да предизвикат у някои индивиди
заболяване,
на Рейнолд (Raynaud's Syndrome).
Симптомите
изтръпване, схващане и избледняване
на
забелязват при излагане на студ.
Смята се, че наследствените фактори,
излагането на студ и влага, диетите,
пушенето и някои работни навици
допринасят за развитието на тези
симптоми. Към момента не е известно
какви вибрации, ако има такива, могат
да допринесат за това състояние,
нито до каква степен излагането на
действието им би имало ефект. Могат
да се вземат някои мерки, които могат
да се предприемат от оператора, за да
се намалят ефектите от вибрациите:
части.
● Поддържайте телесната температура
от
в студено време. Когато боравите с
инструмента, носете ръкавици, за
да поддържате ръцете и китките си
топли. Според изследвания главният
фактор, допринасящ за развитието
на Raynaud's Syndrome, е студеното
време.
● Правете
активизиране на кръвообращението
след всеки работен цикъл.
● Редовно излизайте в почивка.
Ограничете
вибрации на ден.
■ При поява на някой от симптомите
части
на
от
прекратете
инструмента и посетете лекар.
Запазете
Препрочитайте
използвайте,
инструктирате друго лице, което ще
след
борави с този продукт. Ако заемате
някому този уред, му предайте и
ръководството.
26
по
употреба
е,
че
наречено
може
пръстите,
обикновено
упражнения
излагането
това
заболяване,
употребата
това
го
редовно
когато
време
на
на
вибрациите,
Синдром
да
включват
се
за
на
незабавно
на
ръководство.
и
го
трябва
да