Publicidad
CСОМФТnРΝЭСОΝПТХХТnРΝХОЯОХΝНТЬpХКв
SОО РrКЩСТМs ЩКРО ПШr ТХХustrКtТШЧs
IХХuЬЭrКЭТon ź
Note
The red marking on the drain hose shows
the maximum permissible filling level.
źmpЭвТnРΝЭСОΝХТquТНΝМonЭКТnОr
SОО РrКЩСТМs ЩКРО ПШr ТХХustrКtТШЧ
1έ SаТtМС tСО НОЯТМО ШПП КЧН НТsМШЧЧОМt Тt
ПrШЦ tСО ЩШаОr suЩЩХвέ
βέ εШЯО tСО НОЯТМО tШ tСО аКstО аКtОr tКЧФέ
γέ EЦЩtв tСО ХТquТН МШЧtКТЧОrμ
К ωШЧЧОМt tСО НrКТЧ СШsО tШ tСО uЩЩОr
СШsО МШuЩХТЧРέ
IХХuЬЭrКЭТon ό
Л ώШХН tСО НrКТЧ СШsО ШЯОr К suТtКЛХО
МШХХОМtТЧР МШЧtКТЧОr КЧН НrКТЧ tСО МШЧά
tОЧtsέ
ζέ ϊТsЩШsО ШП Шr rОusО tСО МШЧtОЧts ТЧ КМά
МШrНКЧМО аТtС stКtutШrв rОРuХКtТШЧsέ
źmpЭвТnРΝЭСОΝХТquТНΝМonЭКТnОrΝЛвΝ
ЭТХЭТnРΝ
SОО РrКЩСТМs ЩКРО ПШr ТХХustrКtТШЧs
1έ SаТtМС tСО НОЯТМО ШПП КЧН НТsМШЧЧОМt Тt
ПrШЦ tСО ЩШаОr suЩЩХвέ
βέ εШЯО tСО НОЯТМО tШ tСО аКstО аКtОr tКЧФέ
γέ RОЦШЯО tСО suМtТШЧ СОКН (sОО МСКЩtОr
RОЦШЯТЧР tСО suМtТШЧ СОКН)έ
ζέ RОЦШЯО КХХ КММОssШrв ЩКrtsέ
ηέ PrОЩКrО tСО ХТquТН МШЧtКТЧОr ПШr ОЦЩtвά
ТЧРμ
UЬТnРΝЭСОΝЭТХЭТnРΝНОЯТМОΝTМ (ϊОЯТМО
аТtС tТХtТЧР НОЯТМО TМ)
К τЩОЧ tСО ХШМФ ШП tСО ХТquТН МШЧtКТЧОrέ
IХХuЬЭrКЭТon ύ
uЬТnРΝЭСОΝМrКnОΝРrommОЭ (ϊОЯТМО
аТtСШut tТХtТЧР НОЯТМО TМ)
К δТПt tСО НОЯТМО ШЧtШ tСО МrКЧО РrШЦЦОt
(sОО МСКЩtОr ϊОЯТМО НОsМrТЩtТШЧ) usά
ТЧР suТtКЛХО ХТПtТЧР РОКrέ
DAσύźR
Failure to observe the weight
Risk of injury from falling device
Observe the applicable accident pre-
vention guidelines and safety instruc-
tions.
Every time before lifting, check to en-
sure correct functioning of the lifting
device.
Only lift the device via the provided
crane grommet.
Ensure that there will be no uninten-
tional unhooking of the lifted load.
The crane may exclusively be operat-
ed by qualified staff.
No people may be located within the
hazard zone of the crane.
Do not leave the device hanging unat-
tended on the crane.
θέ TТЩ tСО МШЧtКТЧОr аТtС tСО ЩusС СКЧНХОέ
IХХuЬЭrКЭТon ώ
ιέ ϊТsЩШsО ШП Шr rОusО tСО МШЧtОЧts ТЧ КМά
МШrНКЧМО аТtС stКtutШrв rОРuХКtТШЧsέ
κέ όТt КЧН ХШМФ tСО suМtТШЧ СОКНέ
CХОКnТnРΝЭСОΝХТquТНΝМonЭКТnОr
Note
Bacterial contamination may occur through
the use of water-based cooling lubricants.
Wear suitable protective clothing when re-
moving deposits.
1έ EЦЩtв tСО МШЧtКТЧОrέ
βέ RОЦШЯО НОЩШsТts ТЧ tСО МШЧtКТЧОrέ
γέ ϊТsЩШsО ШП tСО НОЩШsТts ТЧ КММШrНКЧМО
аТtС tСО КЩЩХТМКЛХО rОРuХКtТШЧsέ
ζέ RОЦШЯО МСТЩЩТЧРs КЧН НОЩШsТts ПrШЦ
tСО suЩЩШrt ЩХКtОsέ
IХХuЬЭrКЭТon I
Eкgиish
15
Publicidad
