γέ ϊОЧ όХüssТРФОТtsЛОСтХtОr ХООrОЧμ
К ϊОЧ χЛХКsssМСХКuМС КЧ НОr ШЛОrОЧ
SМСХКuМСФuЩЩХuЧР trОЧЧОЧέ
AЛЛТХНunР ό
Л ϊОЧ χЛХКsssМСХКuМС üЛОr ОТЧОЧ РОά
ОТРЧОtОЧ SКЦЦОХЛОСтХtОr СКХtОЧ uЧН
НОЧ IЧСКХt КЛХКssОЧέ
ζέ ϊОЧ IЧСКХt РОЦтß НОЧ РОsОtгХТМСОЧ ψОά
stТЦЦuЧРОЧ ОЧtsШrРОЧ ШНОr аТОНОrЯОrά
аОЧНОЧέ
όХüЬЬТРФОТЭЬЛОСтХЭОrΝНurМСΝKТppОnΝ
ХООrОnΝ
χЛЛТХНuЧРОЧ sТОСО ύrКПТФsОТtОЧ
1έ ϊКs ύОrтt КussМСКХtОЧ uЧН ЯШЧ НОr
StrШЦЯОrsШrРuЧР trОЧЧОЧέ
βέ ϊКs ύОrтt гur EЧtsШrРuЧРsОТЧrТМСtuЧР
Пür НТО όХüssТРФОТt ПКСrОЧέ
γέ ϊОЧ SКuРФШЩП КЛЧОСЦОЧ (sТОСО KКЩТtОХ
SКuРФШЩП КЛЧОСЦОЧ)έ
ζέ χХХО ГuЛОСörtОТХО КЛЧОСЦОЧέ
ηέ ϊОЧ όХüssТРФОТtsЛОСтХtОr гuЦ δООrОЧ
ЯШrЛОrОТtОЧμ
εТЭЭОХЬΝKТppОТnrТМСЭunРΝTМ (ύОrтt
ЦТt KТЩЩОТЧrТМСtuЧР TМ)
К ϊТО VОrrТОРОХuЧР НОs όХüssТРФОТtsЛОά
СтХtОrs öППЧОЧέ
AЛЛТХНunР ύ
εТЭЭОХЬΝKrКnöЬО (ύОrтt ШСЧО KТЩά
ЩОТЧrТМСtuЧР TМ)
К ϊКs ύОrтt КЧ НОЧ KrКЧösОЧ (sТОСО
KКЩТtОХ ύОrтtОЛОsМСrОТЛuЧР) ЦТt РОά
ОТРЧОtОЦ ώОЛОгОuР КЧСОЛОЧέ
ύźόAώR
Nichtbeachtung des Gewichts
Verletzungsgefahr durch fallendes
Gerät
Beachten Sie die gültigen Unfallver-
hütungsvorschriften und Sicherheits-
hinweise.
Prüfen Sie vor jedem Hebevorgang
die Hebevorrichtung mit Hebezeug
auf fehlerfreie Funktion.
Heben Sie das Gerät nur an der vor-
gesehenen Kranöse an.
Sichern Sie die Hebeaufhängung vor
unbeabsichtigtem Aushängen der
Last.
Nur dafür qualifiziertes Fachpersonal
darf den Kran bedienen.
Im Gefahrenbereich des Krans dürfen
sich keine Personen aufhalten.
Lassen Sie das Gerät nicht unbeauf-
sichtigt an der Hebeaufhängung.
θέ ϊОЧ ψОСтХtОr ЦТt НОЦ SМСuЛЛüРОХ ФТЩά
ЩОЧέ
AЛЛТХНunР ώ
ιέ ϊОЧ IЧСКХt РОЦтß НОЧ РОsОtгХТМСОЧ ψОά
stТЦЦuЧРОЧ ОЧtsШrРОЧ ШНОr аТОНОrЯОrά
аОЧНОЧέ
κέ ϊОЧ SКuРФШЩП КuПsОtгОЧ uЧН ЯОrrТОРОХЧέ
όХüЬЬТРФОТЭЬЛОСтХЭОrΝrОТnТРОn
Hinweis
Durch wasserbasierende Kühlschmierstof-
fe kann eine bakterielle Verkeimung entste-
hen. Tragen Sie beim Entfernen von
Ablagerungen geeignete Schutzkleidung.
1έ ϊОЧ ψОСтХtОr ОЧtХООrОЧέ
βέ ϊТО χЛХКРОruЧРОЧ ТЧ НОЦ ψОСтХtОr ОЧtά
ПОrЧОЧέ
γέ ϊТО χЛХКРОruЧРОЧ РОЦтß НОЧ РОХtОЧά
НОЧ VШrsМСrТПtОЧ ОЧtsШrРОЧέ
ζέ ϊТО RüМФСКХtОЛХОМСО ЯШЧ SЩтЧОЧ uЧН
χЛХКРОruЧРОЧ ЛОПrОТОЧέ
AЛЛТХНunР I
SКuРФopПΝКЛnОСmОn
χЛЛТХНuЧР sТОСО ύrКПТФsОТtОЧ
1έ ϊКs ύОrтt КussМСКХtОЧ uЧН ЯШЦ StrШЦά
ЧОtг trОЧЧОЧέ
βέ ϊТО VОrrТОРОХuЧР Пür НОЧ SКuРФШЩП öППά
ЧОЧέ
AЛЛТХНunР J
γέ ϊОЧ SКuРФШЩП КЛЧОСЦОЧ uЧН гur SОТtО
ХОРОЧέ
BОЭrТОЛΝЛООnНОn
1έ ϊКs ύОrтt КЦ EТЧά ή χusάSМСКХtОr Кusά
sМСКХtОЧ
βέ ϊОЧ όХüssТРФОТtsЛОСтХtОr ХООrОЧ uЧН rОТά
ЧТРОЧέ
γέ ϊКs ГuЛОСör КЛЦШЧtТОrОЧ uЧН РРПέ rОТЧТά
РОЧ uЧН trШМФЧОЧέ
Hinweis
Entleeren Sie den Sauger nach jedem Ge-
brauch. Lassen Sie den Sauger bei geöff-
netem Behälter trocknen.
Deсрsch
9