ÍnНТМО
IЧНТМКхõОs РОrКТs έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ ζζ
UtТХТгКхуШ ЩrОЯТstКέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ ζζ
PrШtОМхуШ НШ ЦОТШ КЦЛТОЧtО έέέέέέέέέέέέέέ ζζ
χМОssяrТШs О ЩОхКs sШЛrОssКХОЧtОsέέέέ ζζ
VШХuЦО НШ ПШrЧОМТЦОЧtШ έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ ζζ
ϊТsЩШsТtТЯШs НО sОРurКЧхК έέέέέέέέέέέέέέέέέέ ζη
ϊОsМrТхуШ НШ КЩКrОХСШ έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ ζθ
χrrКЧquО έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ ζθ
τЩОrКхуШ έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ ζθ
TОrЦТЧКr К ШЩОrКхуШ έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ ζκ
TrКЧsЩШrtОέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ ζκ
χrЦКгОЧКЦОЧtШέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ ζκ
ωШЧsОrЯКхуШ О ЦКЧutОЧхуШ έέέέέέέέέέέέέέέ ζκ
χУuНК ОЦ МКsШ НО КЯКrТКsέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ ζκ
ύКrКЧtТК έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ ζλ
ϊКНШs tцМЧТМШs έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ ζλ
ϊОМХКrКхуШ НО МШЧПШrЦТНКНО UE έέέέέέέέ ηί
InНТМКхõОЬΝРОrКТЬ
χЧtОs НК ЩrТЦОТrК utТХТгКхуШ НШ
КЩКrОХСШ ХОТК Ш ЦКЧuКХ НО ТЧsά
truхõОs ШrТРТЧКХ О Шs КЯТsШs НО sОРurКЧхК
quО Ш КМШЦЩКЧСКЦέ PrШМОНК ОЦ МШЧПШrЦТά
НКНОέ
ωШЧsОrЯО Кs НuКs ПШХСКs ЩКrК rОПОrшЧМТК
Шu utТХТгКхуШ ПuturКέ
UЭТХТгКхуoΝprОЯТЬЭК
ATźσкÃτ
Inalação de poeiras prejudiciais à saúde
Efeitos nocivos para a saúde
Não utilize o aparelho para aspirar poeiras
prejudiciais à saúde.
ADVźRTÊσCIA
Curto-circuito devido a humidade do ar
elevada
Danos no aparelho
Utilize o aparelho apenas em espaços inte-
riores.
τ КЩКrОХСШ ц КНОquКНШ ЩКrКμ
К КsЩТrКхуШ НО ХъquТНШs ШХОШsШs, ХuЛrТПТά
МКЧtОs НО rОПrТРОrКхуШ О КЩКrКsν
К КsЩТrКхуШ НО ХъquТНШs ТЧПХКЦпЯОТs
(ЩШЧtШ НО ТЧПХКЦКхуШ suЩОrТШr К ηη °ω)ν
К КsЩТrКхуШ НО suЛstсЧМТКs ОбЩХШsТЯКsν
К КsЩТrКхуШ НО ЩШОТrКs О suУТНКНО ОЦ
ОХОЯКНКs quКЧtТНКНОsν
Ш usШ ТЧНustrТКХέ
44
τ КЩКrОХСШ ЧуШ ц КНОquКНШ ЩКrКμ
К КsЩТrКхуШ НО Щя ПТЧШν
К КsЩТrКхуШ НО ПХuъНШs ТЧПХКЦпЯОТs (ТЧПХКά
ЦпЯОТs, ПКМТХЦОЧtО ТЧПХКЦпЯОТs О ЦuТtШ
ТЧПХКЦпЯОТs, ОЦ МШЧПШrЦТНКНО МШЦ К ϊТά
rОМtТЯК rОХКtТЯК рs suЛstсЧМТКs ЩОrТРШά
sКs θιήηζκήωEE) (ЩШЧtШ НО ТЧПХКЦКхуШ
ТЧПОrТШr К ηη °ω), ЛОЦ МШЦШ ЦТsturКs НО
ЩШОТrКs ТЧПХКЦпЯОТs МШЦ ХъquТНШs ТРuКХά
ЦОЧtО ТЧПХКЦпЯОТsέ
QuКХquОr ШutrК utТХТгКхуШ ц МШЧsТНОrКНК
ТЧКНОquКНКέ
ProЭОМхуoΝНoΝmОТoΝКmЛТОnЭО
τs ЦКtОrТКТs НО ОЦЩКМШtКЦОЧtШ sуШ
rОМТМХпЯОТsέ EХТЦТЧО Кs ОЦЛКХКРОЧs НО
КМШrНШ МШЦ Шs rОРuХКЦОЧtШs КЦЛТОЧtКТsέ
τs КЩКrОХСШs ОХцМtrТМШs О ОХОМtrяЧТМШs
МШЧtшЦ ЦКtОrТКТs rОМТМХпЯОТs НО ЯКХШr
О, МШЦ ПrОquшЧМТК, МШЦЩШЧОЧtОs МШά
ЦШ ЛКtОrТКs, КМuЦuХКНШrОs Шu яХОШ quО,
ОЦ МКsШ НО ЦКЧТЩuХКхуШ Шu rОМШХСК ОrrКά
НК, ЩШНОЦ rОЩrОsОЧtКr uЦ ЩШtОЧМТКХ ЩОrТРШ
ЩКrК К sКúНО СuЦКЧК О ЩКrК Ш КЦЛТОЧtОέ
EstОs МШЦЩШЧОЧtОs sуШ ЧОМОssпrТШs ЩКrК
Ш ЛШЦ ПuЧМТШЧКЦОЧtШ НШ КЩКrОХСШέ τs КЩКά
rОХСШs quО КЩrОsОЧtОЦ ОstО sъЦЛШХШ ЧуШ
НОЯОЦ sОr rОМШХСТНШs ЧШ ХТбШ НШЦцstТМШέ
AЯТЬoЬΝrОХКЭТЯoЬΝКΝТnРrОНТОnЭОЬΝĚRźACώě
PШНО ОЧМШЧtrКr ТЧПШrЦКхõОs КМtuКХТгКНКs
КМОrМК НО ТЧРrОНТОЧtОs ОЦμ www.kaer-
cher.com/REACH
AМОЬЬяrТoЬΝОΝpОхКЬΝ
ЬoЛrОЬЬКХОnЭОЬ
χШ utТХТгКr КЩОЧКs КМОssяrТШs ШrТРТЧКТs О
ЩОхКs sШЛrОssКХОЧtОs ШrТРТЧКТs, РКrКЧtО
uЦК utТХТгКхуШ sОРurК О Ш ЛШЦ ПuЧМТШЧКά
ЦОЧtШ НШ КЩКrОХСШέ
IЧПШrЦКхõОs КМОrМК НО КМОssяrТШs О ЩОхКs
sШЛrОssКХОЧtОs НТsЩШЧъЯОТs ОЦ www.kaer-
cher.comέ
VoХumОΝНoΝПornОМТmОnЭo
χШ КЛrТr К ОЦЛКХКРОЦ, МШЧПТrЦО К ТЧtОРrКά
ХТНКНО НШ МШЧtОúНШέ ωКsШ ПКХtОЦ КМОssяά
rТШs Шu ОЦ МКsШ НО НКЧШs НО trКЧsЩШrtО
ТЧПШrЦО Ш sОu ПШrЧОМОНШrέ
Pлrрсgсês