Freudenberg Medical InHealth Technologies Blom-Singer Instrucciones De Uso página 12

Blom‑Singer® 喉頭切除チューブ使用説明書
的な損傷が見つかった場合は、InHealth Technologies Product Complaints （製品クレーム）に
ご連絡ください。チューブに変更を加えないでください。使用前に包装または無菌包装が損
傷、または意図せずに開けられた場合、チューブを使用しないでください。廃棄して新しい
チューブに交換します。チューブが適切にフィットしなくなった場合（チューブの挿入が困
難な場合など）、チューブを入れたままでは呼吸が困難な場合、またはチューブを使用中に
炎症、感染症、出血、排出、過度の咳が発生した場合、患者は医師に相談してください。
潜在的な合併症
チューブの抜去、洗浄、および/または医療処置が必要となる可能性のある合併症には、以
下が含まれますが、これらに限定されません： ストーマの汚染/感染、不適切なサイズのチ
ューブの気道への誤吸入、過度の使用や洗浄による構造的な障害、および粘液によるチュー
ブの閉塞。
使用説明
本使用説明書の前部にある図を参照してください。
チューブを挿入または抜去する前には、石鹸と水で手を洗ってください。ユーザーは、スト
ーマに直接明るい光が当たるように、鏡の前で体勢を取る必要があります (図 1)。
喉頭切除チューブの挿入
1. 必要な場合は、少量の医療用グレード水溶性潤滑剤をストーマの縁部に塗布すると、
挿入が楽になります(図 2)。
2. 必要に応じて、チューブの挿入先端部をわずかに折り曲げたり圧縮したりして、気管孔
の輪郭に適合させます (図 3)。
3. チューブの挿入先端をストーマの下縁に挿入し、より大きな漏斗状の端がストーマ周囲
の皮膚にかかるまで、ストーマ内に完全に挿入します(図 4)。
オプションの喉頭切除または気管切開チューブホルダー (別売)の装着
1. ストラップのタブがチューブから離れるように、ストラップをチューブの側面開口部に
通して取り付けます(図 5)。
2. 首の後ろにストラップを通し、マジックテープか結んで固定します。ストラップは、
ストラップの裏側と首の表面との間に指一本入るくらいのゆるさが必要です。
喉頭切除チューブの抜去
1. チューブホルダーを使用する場合は、ホルダーストラップをほどくか解放します(図 6)。
2. チューブをストーマから抜去します (図 7)。
アクセサリ装置（StomaSoft™ モデルのみ）の装着または抜去
アクセサリ装置を挿入するには：アクセサリ装置の外側の縁を保持し、完全に装着される
までチューブの上部に押し込みます(図 8)。
アクセサリ装置を取り外すには：チューブの上部を持ち、 アクセサリ装置の外縁をつかみ
ます。チューブから離れるまで引っ張ります(図 9)。
12 I 37889-0BA