Инструкции По Утилизации - Freudenberg Medical InHealth Technologies Blom-Singer Instrucciones De Uso

3. Установите вводимый конец канюли на нижний обод стомы, а затем введите его
полностью, пока больший воронкообразный конец не прижмется к коже вокруг стомы
(схема 4).
Присоединение дополнительного держателя для ларингэктомической канюли или
трахеостомической трубки (продается отдельно)
1. Присоедините ремешки, продев их в отверстия по бокам ларингэктомической канюли
таким образом, чтобы бирки на ремешках указывали в сторону от канюли (схема 5).
2. Проведите ремешки назад вокруг шеи и скрепите их липучкой или завяжите. Ремешки
должны быть затянуты достаточно свободно, чтобы между их тыльной стороной и
поверхностью шеи помещался палец.
Извлечение ларингэктомической канюли
1. При использовании держателя для канюли следует развязать или ослабить ремешки
держателя (схема 6).
2. Извлеките канюлю из стомы (схема 7).
Прикрепление или отсоединение дополнительных устройств (только для моделей
StomaSoft™)
Чтобы вставить дополнительное устройство, возьмите его за внешний ободок
и введите в верхнюю часть канюли, пока устройство полностью не зафиксируется
в канюле (схема 8).
Чтобы извлечь дополнительное устройство, удерживайте канюлю за верхнюю часть и
возьмитесь за внешний ободок дополнительного устройства. Тяните, пока не освободите
канюлю (схема 9).
Очистка и дезинфекция ларингэктомической канюли
1. Извлеките канюлю из трахеостомы и отсоедините все прикрепленные устройства.
2. Промойте канюлю под теплой проточной водопроводной водой.
3. В течение как минимум 15 минут замочите канюлю в горячей воде (122–140 °F / 50–60 °C),
содержащей по меньшей мере две капли средства для мытья посуды на 8 унций (235 мл)
воды.
4. Извлеките канюлю из мыльного раствора и промойте под теплой проточной
водопроводной водой. Осторожно очистите внутреннюю и наружную поверхность
канюли с помощью тампона для очистки из пеноматериала (производства
InHealth Technologies, продается отдельно). Не используйте для очистки канюли
ватные тампоны, поскольку тканевые волокна могут остаться в канюле (схема 10).
5. Если вы используете перфорированную канюлю (только StomaSoft™), очищайте
отверстия аналогичным образом, используя щеточку для чистки Blom-Singer
(производства InHealth Technologies, продается отдельно) (схема 11).
6. Продезинфицируйте канюлю, замочив ее на ночь в 3 % растворе перекиси водорода.
7. Тщательно промойте под проточной водой.
8. Дайте канюле высохнуть на воздухе.
ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ УСТРОЙСТВА И (ИЛИ) ОБРАЩЕНИЯ С НИМ
Для данной канюли не предусмотрены особые условия хранения и (или) обращения.
ИНСТРУКЦИИ ПО УТИЛИЗАЦИИ
Канюля не является биоразлагаемым устройством и может быть загрязнена при
использовании. Осторожно утилизируйте канюлю в соответствии с местными правилами.
Инструкции по применению ларингэктомических канюль Blom‑Singer
®
37889-01B I 77