Indicações De Uso; Contraindicações; Avisos E Precauções - Freudenberg Medical InHealth Technologies Blom-Singer Instrucciones De Uso

Blom‑Singer® Tubos de laringectomia Instruções de uso
Um tubo fenestrado (com
pequenas aberturas ou orifícios)
pode ser usado simultaneamente
com uma prótese vocal para
facilitar o fluxo de ar irrestrito
para voz traqueoesofágica.
INDICAÇÕES DE USO
O tubo foi projetado para ser
usado em um único paciente
para manter a desobstrução do
traqueostoma após laringectomia
total. O modelo StomaSoft™
também permite a fixação de
HME e outros acessórios para
estoma.
CONTRAINDICAÇÕES
O tubo só deve ser usado
por médicos e pacientes
treinados no seu uso. Monitore
cuidadosamente o tecido
do traqueostoma durante a
radioterapia. O tubo não deve ser usado quando o paciente apresentar inflamação, infecção,
sangramento, secreção ou tosse excessiva. O tubo não deve ser usado com ventiladores
mecânicos. O tubo não deve ser usado se sua presença obstruir a respiração.
AVISOS E PRECAUÇÕES
O médico deve instruir o paciente sobre o uso e o cuidado com o dispositivo e fornecer a ele
estas Instruções de uso. Lave as mãos com água e sabão antes de manusear o tubo. Use apenas
um pano limpo e sem fiapos para secar o tubo e evitar a entrada de fibras na via aérea. Não
esterilize nem reesterilize o dispositivo. Não use solventes ou produtos à base de petróleo
para limpar ou lubrificar o tubo; esses materiais podem danificá-lo. Somente acessórios para
estoma Blom-Singer® podem ser usados com o tubo StomaSoft™; o uso de outros acessórios
pode resultar em complicações. Nunca insira qualquer dispositivo de limpeza no tubo enquanto
ele estiver posicionado no pescoço; só limpe o dispositivo depois que ele tiver sido retirado
do traqueostoma. O tubo é destinado somente ao uso em um único paciente e não deve ser
compartilhado entre os pacientes; pode ocorrer infecção com o uso compartilhado, o que
pode levar a doenças ou ferimentos graves. Antes de cada uso, verifique se há danos físicos
no tubo, como rachaduras ou fendas, e não use o tubo se ele estiver danificado. Se forem
encontrados danos físicos, entre em contato com o departamento de reclamações de produtos
da InHealth Technologies. Não faça modificações no tubo. Não use o tubo caso a embalagem
ou a embalagem estéril tenha sido danificada ou aberta involuntariamente antes do uso;
descarte o tubo e substitua-o por um novo. Os pacientes devem consultar um médico se não
for mais possível encaixar o tubo adequadamente (p. ex., dificuldade em inserir o tubo), se
tiverem dificuldade para respirar com o tubo no lugar, ou se apresentarem inflamação, infecção,
sangramento, secreção ou tosse excessiva durante o uso do tubo.
COMPLICAÇÕES POTENCIAIS
As complicações que exigem uma possível retirada do tubo, limpeza e/ou tratamento médico
incluem, mas não se limitam a: infecção/contaminação do estoma, inalação acidental de um
tubo de tamanho inadequado na via aérea, falha estrutural devido à limpeza e/ou ao uso
excessivo e obstrução do tubo por muco.
70 I 37889-01B
Fenestrações
Funil
Ponta de inserção
Para fixação
Tubo
do acessório