Varningar Och Försiktighetsåtgärder; Laryngektomikanyler - Freudenberg Medical InHealth Technologies Blom-Singer Instrucciones De Uso

VARNINGAR OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
Klinikern ska instruera patienter om hur de använder denna enhet och ge patienterna dessa
bruksanvisningar. Tvätta händerna med tvål och vatten innan kanylen hanteras. Använd
endast en luddfri trasa för att torka kanylen så att det inte kommer in ludd i luftvägen. Enheten
får inte steriliseras eller omsteriliseras. Använd inte lösningsmedel eller petroleumbaserade
produkter för rengöring eller smörjning av kanylen. Dessa material kan skada kanylen. Endast
stomitillbehör från Blom-Singer® kan användas med StomaSoft™-kanylen. Användning av andra
tillbehör kan leda till komplikationer. För aldrig in en rengöringsanordning i kanylen medan
den är placerad i halsen. Rengör endast enheten efter att den har avlägsnats från trakeostomin.
Kanylen är endast avsedd för användning på en patient och får inte delas mellan patienter.
Infektion kan förekomma vid delad användning, vilket kan leda till sjukdom eller allvarlig skada.
Undersök kanylen före varje användningstillfälle och se om den är skadad, t.ex. är sprucken eller
sönderriven och använd den inte om den är skadad. Kontakta InHealth Technologies avdelning
för produktreklamation om skador upptäcks. Gör inga ändringar av kanylen. Använd inte
kanylen om förpackningen eller den sterila förpackningen har skadats eller oavsiktligen öppnats
innan användning. Släng den och ersätt den med en ny kanyl. Patienter ska rådfråga en läkare
om kanylen inte längre passar ordentligt (t.ex. svårighet att föra in kanylen), om de har svårt att
andas med kanylen på plats, eller om de upplever inflammation, infektion, blödning, avsöndring
eller överdriven hosta när kanylen används.
POTENTIELLA KOMPLIKATIONER
Komplikationer som eventuellt kräver att kanylen avlägsnas, rengöring och/eller medicinsk
behandling inkluderar men är inte begränsat till: stomikontamination/-infektion, oavsiktlig
inandning i luftvägen genom en kanyl av fel storlek, strukturfel på grund av att kanylen använts
för mycket och/eller rengjorts samt att kanylen obstrueras av slem.
BRUKSANVISNING
Se diagrammen längst fram i denna instruktionsbok.
Tvätta händerna med tvål och vatten innan kanylen införs eller tas bort. Användaren bör stå
framför en spegel med en stark lampa som lyser rakt in på stomin (diagram 1).
Föra in laryngektomikanylen
1. Applicera en liten mängd vattenlösligt smörjmedel av medicinsk kvalitet på stomins kant om
så önskas för att underlätta införingen (diagram 2).
2. I vissa fall kan det vara nödvändigt att försiktigt vika eller trycka ihop införingsspetsen på
kanylen så att den passar konturen på trakeostomin (diagram 3).
3. För in införingsspetsen på kanylen till stomins nedre kant och för in den helt i stomin tills
den större trattformade änden vilar mot peristomal hud (diagram 4).
Koppla på en kanylhållare till laryngektomin eller trakeostomin (tillval, säljs separat)
1. Fäst remmarna genom att föra in dem i öppningarna på sidan av kanylen så att remflikarna
pekar bort från kanylen (diagram 5).
2. För remmarna runt baksidan av halsen och fäst med kardborreband eller knytning.
Remmarna ska sitta tillräckligt löst så att en fingerbredd får plats mellan remmarnas baksida
och halsens yta.
Ta bort laryngektomikanylen
1. Om en kanylhållare används ska hållarens remmar lossas eller knytas upp (diagram 6).
2. Avlägsna kanylen från stomin (diagram 7).
Blom‑Singer Laryngektomikanyler, bruksanvisning
®
37889-01B I 87