Warnhinweise Und Vorsichtsmassnahmen - Freudenberg Medical InHealth Technologies Blom-Singer Instrucciones De Uso

KONTRAINDIKATIONEN
Der Tubus darf nur von Klinikern und Patienten verwendet werden, die eine Schulung zu
dessen Anwendung erhalten haben. Überwachen Sie das Tracheostomagewebe während der
Strahlentherapie sorgfältig. Der Tubus sollte nicht angewendet werden, wenn eine Entzündung,
Infektion, Blutung, ein Ausfluss oder starkes Husten beim Patienten vorliegt. Der Tubus ist
nicht zur Verwendung mit mechanischen Beatmungsgeräten bestimmt. Der Tubus sollte nicht
verwendet werden, wenn dadurch die Atmung behindert wird.

WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN

Der Kliniker muss den Patienten in der Verwendung der Vorrichtung unterweisen und dem
Patienten diese Gebrauchsanweisung übergeben. Waschen Sie die Hände mit Seife und Wasser,
bevor Sie den Tubus handhaben. Verwenden Sie ausschließlich ein fusselfreies Tuch zum
Reinigen des Tubus, um zu verhindern, dass Fusseln in die Atemwege geraten. Die Vorrichtung
nicht sterilisieren oder erneut sterilisieren. Verwenden Sie als Gleitmittel oder zum Reinigen
des Tubus kein Lösungsmittel oder Produkte auf Erdölbasis, da diese den Tubus beschädigen
können. Nur Blom-Singer® Stomazubehör kann mit dem StomaSoft™ Tubus verwendet werden;
die Verwendung von anderem Zubehör kann zu Komplikationen führen. Führen Sie niemals eine
Reinigungsvorrichtung in den Tubus ein, während sie im Hals positioniert ist; die Vorrichtung
darf erst gereinigt werden, nachdem sie aus dem Tracheostoma entfernt worden ist. Der Tubus
ist nur für den einmaligen Gebrauch durch den Patienten bestimmt und darf nicht von mehreren
Patienten gemeinsam verwendet werden; bei gemeinsamer Verwendung kann es zu Infektionen
kommen, die zu Krankheiten oder schweren Verletzungen führen können. Überprüfen Sie den
Tubus vor jeder Verwendung auf Materialschäden wie Sprünge oder Risse. Sie dürfen den Tubus
nicht verwenden, wenn er beschädigt ist. Wenn Materialschäden festgestellt werden, wenden
Sie sich an InHealth Technologies Produktreklamationen. Nehmen Sie keine Veränderungen am
Tubus vor. Verwenden Sie den Tubus nicht, wenn die Verpackung bzw. Sterilverpackung vor dem
Gebrauch beschädigt oder versehentlich geöffnet wurde; entsorgen Sie ihn und ersetzen Sie ihn
durch einen neuen Tubus. Patienten sollten einen Kliniker konsultieren, wenn der Tubus nicht
mehr richtig sitzt (z. B. Schwierigkeiten beim Einführen des Tubus), wenn sie mit eingesetztem
Tubus Schwierigkeiten beim Atmen haben oder wenn während der Verwendung des Tubus
Entzündungen, Infektionen, Blutungen, Ausfluss oder starkes Husten vorliegen.
MÖGLICHE KOMPLIKATIONEN
Komplikationen, welche die mögliche Herausnahme des Tubus, eine Reinigung und/oder
medizinische Behandlung erforderlich machen, sind unter anderem: Kontamination/Infektion des
Stomas, versehentliches Einatmen eines falsch bemessenen Tubus in die Atemwege, Strukturversagen
durch übermäßige Verwendung und/oder Reinigung und Verstopfung des Tubus mit Schleim.
GEBRAUCHSANWEISUNG
Bitte beachten Sie die Abbildungen im vorderen Teil dieser Gebrauchsanweisung.
Waschen Sie die Hände mit Seife und Wasser, bevor Sie den Tubus einführen oder entfernen.
Der Benutzer sollte sich vor einen Spiegel mit einer hellen Lampe stellen, die direkt auf das
Stoma leuchtet (Abbildung 1).
Einführen des Laryngektomietubus
1. Tragen Sie ggf. eine kleine Menge wasserlösliches medizinisches Gleitmittel auf den Rand
des Stomas auf, um die Einführung zu erleichtern (Abbildung 2).
2. Möglicherweise muss die Einführspitze des Tubus leicht gebogen oder zusammengedrückt
werden, damit er der Kontur des Tracheostomas entspricht (Abbildung 3).
3. Führen Sie die Einführspitze des Tubus entlang des unteren Rands des Stomas vollständig in
das Stoma ein, bis die größere trichterförmige Endseite an der Haut um das Tracheostoma
anliegt (Abbildung 4).
Blom‑Singer Laryngektomietubus ‑ Gebrauchsanweisung
®
37889-01B I 41