Freudenberg Medical InHealth Technologies Blom-Singer Instrucciones De Uso página 62

Laringektomijos vamzdelių „Blom‑Singer
Fenestruotas (su mažomis
angomis ar skylutėmis) vamzdelis
gali būti naudojamas kartu su
balso protezu, kad oro srautas
galėtų nevaržomai judėti gerklės-
stemplės balso atveju.
NAUDOJIMO INDIKACIJOS
Vamzdelis skirtas naudoti vienam
pacientui siekiant išlaikyti
tracheostomos praeinamumą
po bendrosios laringektomijos
ir leisti prijungti stomos priedus.
Prie „StomaSoft™" modelio taip
pat galima prijungti HME ir kitus
stomos priedus.
KONTRAINDIKACIJOS
Vamzdelį turi naudoti tik gydytojai
ir pacientai, išmokyti juo naudotis.
Atlikdami spindulinę terapiją
atidžiai stebėkite tracheostomos
audinį. Vamzdelio nereikėtų naudoti, kai yra uždegimas, infekcija, kraujavimas, išskyros ar stiprus
kosulys. Vamzdelis nėra skirtas naudoti su mechaninio ventiliavimo įranga. Vamzdelio negalima
naudoti, jei jis trukdo kvėpuoti.
ĮSPĖJIMAI IR ATSARGUMO PRIEMONĖS
Gydytojas turi informuoti pacientą, kaip šį įtaisą naudoti, ir pateikti pacientui šią naudojimo
instrukciją. Prieš imdami vamzdelį nusiplaukite rankas vandeniu su muilu. Vamzdeliui valyti
naudokite tik šluostę be pūkelių, kad pūkelių nepatektų į kvėpavimo takus. Įtaiso negalima
sterilizuoti arba pakartotinai sterilizuoti. Nenaudokite tirpiklio ar naftos produktų vamzdeliui
valyti ar tepti; šios medžiagos gali pažeisti vamzdelį. Su vamzdeliu „StomaSoft™" galima
naudoti tik „Blom-Singer®" stomos priedus; naudojant kitus priedus gali kilti komplikacijų.
Niekada nedėkite jokio valymo įtaiso į vamzdelį, kol jis yra kakle; įtaisą valykite tik po to, kai jis
pašalintas iš tracheostomos. Vamzdelis skirtas naudoti tik vienam pacientui, todėl pacientai
negali juo dalytis; bendrai naudojant gali atsirasti infekcija, kuri gali sukelti ligą ar sunkų
sužalojimą. Prieš naudodami vamzdelį, patikrinkite, ar nėra fizinių pažeidimų, pvz., įtrūkimų
ar įplyšimų; nenaudokite vamzdelio, jei jis pažeistas. Jei aptiktumėte fizinių pažeidimų,
kreipkitės į „InHealth Technologies" skundų dėl gaminių skyrių. Neatlikite vamzdelio pakeitimų.
Nenaudokite vamzdelio tuo atveju, jei prieš jį naudojant sterili pakuotė buvo pažeista arba
netyčia atidaryta; išmeskite jį ir pakeiskite nauju vamzdeliu. Pacientai turėtų pasitarti su
gydytoju, jei vamzdelis nebetinka (pvz., jį sunku įkišti), jei jiems sunku kvėpuoti su įkištu
vamzdeliu arba jei jiems pasireiškė uždegimas, infekcija, pastebimas kraujavimas, yra išskyrų
arba kamuoja stiprus kosulys, kai naudojamas vamzdelis.
GALIMOS KOMPLIKACIJOS
Be kitų, galimos tokios komplikacijos, dėl kurių galbūt reikia išimti, valyti ir (arba) mediciniškai
apdoroti vamzdelį: stomos užteršimas / infekcija, atsitiktinis netinkamo dydžio vamzdelio
įkvėpimas į kvėpavimo takus, struktūrinis gedimas dėl perteklinio naudojimo ir (arba) valymo
bei vamzdelio užsikišimas gleivėmis.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
Vadovaukitės šios naudojimo instrukcijos pradžioje pateiktais paveikslėliais.
62 I 37889-01B
" naudojimo instrukcija
®
Fenestracijos
Įkišamas galas
Vamzdelis
Piltuvėlis
Priedams
prijungti