Avertissements Et Précautions - Freudenberg Medical InHealth Technologies Blom-Singer Instrucciones De Uso

Instructions d'utilisation des tubes de laryngectomie Blom‑Singer
tube n'est pas destiné à être
utilisé avec des ventilateurs
mécaniques. Le tube ne doit
pas être utilisé si sa présence
entrave la respiration.
AVERTISSEMENTS ET
PRÉCAUTIONS
Il appartient au clinicien
d'indiquer au patient
comment utiliser le dispositif
et de lui fournir les présentes
instructions d'utilisation.
Se laver les mains avec du
savon et de l'eau avant de
manipuler le tube. N'utiliser
qu'un torchon non pelucheux
pour sécher le tube afin
d'éviter toute pénétration
de peluches dans les voies
respiratoires. Ne pas stériliser
ou restériliser le dispositif. Ne
pas utiliser de solvants ou de produits dérivés du pétrole pour nettoyer ou lubrifier le tube, au
risque d'endommager le tube. Seuls les accessoires de stomie Blom-Singer® peuvent être utilisés
avec le tube StomaSoft™ ; l'utilisation d'autres accessoires pourrait entraîner des complications.
Ne jamais insérer de dispositif de nettoyage dans le tube lorsqu'il est positionné dans le cou ;
ne nettoyer le dispositif qu'une fois qu'il a été retiré de la trachéostomie. Le tube est destiné à
être utilisé sur un seul patient et ne doit pas être partagé entre les patients. Un usage partagé
pourrait provoquer une infection et, par là, une maladie ou des blessures graves. Inspecter
le tube avant chaque utilisation afin de détecter la présence de tout dommage physique, tel
que des craquelures ou des déchirures. Ne pas l'utiliser s'il est endommagé. Si des dommages
physiques sont constatés, contacter le service en charge de la gestion des réclamations relatives
aux produits d'InHealth Technologies. Ne pas modifier le tube. Ne pas utiliser le tube en cas
d'endommagement ou d'ouverture accidentelle de l'emballage ou de l'emballage stérile avant
utilisation ; le jeter et le remplacer par un tube neuf. Les patients doivent consulter un clinicien si
le tube ne se met plus en place correctement (par ex. difficulté à insérer le tube), s'ils éprouvent
des difficultés respiratoires avec le tube en place ou s'ils présentent une inflammation, une
infection, un saignement, un écoulement ou une toux excessive lors de l'utilisation du tube.
COMPLICATIONS POTENTIELLES
Les complications suivantes pouvant nécessiter le retrait du tube, son nettoyage et/ou un
traitement médical éventuel incluent, de façon non limitative : contamination/infection de stomie,
inhalation accidentelle d'un tube de taille inappropriée dans les voies respiratoires, défaillance
structurelle due à un usage excessif et/ou au nettoyage et obstruction du tube par du mucus.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Consulter les diagrammes présentés au début de ce manuel d'instructions.
Se laver les mains avec du savon et de l'eau avant d'insérer ou de retirer le tube. Se tenir devant
un miroir, avec une lumière vive directement orientée sur la stomie (Diagramme 1).
Insertion du tube de laryngectomie
1. Si désiré, appliquer une petite quantité de lubrifiant de qualité médicale hydrosoluble sur le
bord de la stomie pour faciliter l'insertion (Diagramme 2).
38 I 37889-01B
Fenêtres
Extrémité d'insertion
®
Tube
Entonnoir
Pour la fixation
d'accessoires