Freudenberg Medical InHealth Technologies Blom-Singer Instrucciones De Uso página 37

6. Desinfioi putki liottamalla sitä 3-prosenttisessa vetyperoksidiliuoksessa yön yli.
7. Huuhtele huolellisesti juoksevan hanaveden alla.
8. Anna putken kuivua.
SÄILYTYSTÄ JA/TAI KÄSITTELYÄ KOSKEVAT ERITYISOLOSUHTEET
Putkella ei ole mitään erityisiä säilytys- ja/tai käsittelyolosuhteita.
HÄVITTÄMISOHJEET
Putki ei ole biohajoava, ja se saattaa kontaminoitua käytössä. Hävitä putki huolellisesti
paikallisten ohjeiden mukaan.
TILAUSTIEDOT
Verkkotilaus
USA
YHDYSVALTAIN ULKOPUOLELLA
soittamalla InHealth Technologiesin asiakaspalveluun numeroon +1-805-684-9337.
TUOTEREKLAMAATIOT / VAKAVAT VAARATILANTEET EU:SSA
Jos olet tyytymätön laitteeseen tai sinulla on kysyttävää, lähetä sähköpostia osoitteeseen
productcomplaints@inhealth.com.
Kaikista laitteeseen liittyvistä vakavista vaaratilanteista on ilmoitettava Freudenberg Medical,
LLC:lle edellä mainitun mukaisesti sekä sen EU-jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle, jossa
käyttäjä ja/tai potilas sijaitsee.
DESCRIPTION DU DISPOSITIF
Les tubes de laryngectomie Blom-Singer® et Blom-Singer® StomaSoft™ (les « tubes ») sont
fabriqués en silicone souple et sont disponibles en plusieurs tailles. Le tube de laryngectomie
Blom-Singer® standard est disponible dans un format stérile (par irradiation gamma) non fenêtré,
et ne permet pas la fixation d'un HME ni d'autres accessoires de stomie.
Le StomaSoft™ est disponible dans un format non stérile pour les modèles fenêtrés et non
fenêtrés, et permet la fixation d'un HME et d'autres accessoires de stomie.
Un tube fenêtré (doté de petites ouvertures ou de trous) peut être utilisé avec une prothèse
vocale afin de faciliter le passage de l'air sans restriction pour la voix trachéo-œsophagienne.
INDICATIONS
Le tube est conçu pour être utilisé par un seul patient afin de maintenir la perméabilité de la
trachéostomie après une laryngectomie totale. Le modèle StomaSoft™ permet également la
fixation d'un HME et d'autres accessoires de stomie.
CONTRE‑INDICATIONS
Le tube ne doit être utilisé que par des cliniciens et des patients formés à son utilisation. Durant
la radiothérapie, surveiller attentivement le tissu de trachéostomie. Le tube ne doit pas être
utilisé en cas d'inflammation, d'infection, de saignement, d'écoulement ou de toux excessive. Le
Blom‑Singer
www.inhealth.com
InHealth Technologies
1110 Mark Avenue
Carpinteria, CA 93013-2918
Asiakaspalvelu: +1-800-477-5969
Faksi: +1-888-371-1530
Sähköposti: order@inhealth.com
Yhdysvaltain ulkopuolisen jälleenmyyjän yhteystiedot saa
Puhelin: +1-800-477-5969
Faksi: +1-888-371-1530
FRANÇAIS
‑laryngektomiaputkien käyttöohjeet
®
37889-01B I 37