AEG AP 300 ELCP Manual Original página 20

GB
AP 300 ELCP
D
terminazioni nazionali in vigore nel proprio Paese).
F
L'azionamento della macchina soggiace alle deter-
NL
minazioni nazionali in vigore.
Oltre alle istruzioni sull'uso e alle regolamentazioni
I
vincolanti in vigore nel Paese d'impiego per la
prevenzione di infortuni, sono da osservarsi anche
N
le riconosciute regole tecniche del ramo per un
lavoro sicuro e appropriato.
S
La presa dell'apparecchio va usata solo per gli
DK
scopi indicati nelle istruzioni per l'uso.
SF
ATTENZIONE! Questo apparecchio non deve
essere usato o custodito né all´aperto, né al
E
bagnato.
P
ATTENZIONE! L´apparecchio contiene polvere
dannosa per la salute; le operazioni di svuota-
GR
mento e manutenzione , incluso lo smaltimento
del recipiente raccoglipolvere, devono essere fatte
TR
solo da specialisti, che indossano l´adeguato equi-
paggiamento protettivo. Non far funzionare senza il
SLO sistema di filtraggio completo.
HR Prima dell´uso, gli utenti devono ricevere informa-
zioni sull´uso dell´apparecchio e su come si devo-
no trattare e smaltire le sostanze pericolose per la
SK
salute, per le quali si utilizza l' apparecchio.
CZ
Per effettuare lavori di manutenzione e riparazione,
tutti gli oggetti inquinati, che non possono essere
PL
depurati soddisfacentemente, devono essere elimi-
nati. Tali oggetti devono essere smaltiti in sacchetti
H
ermetici, conformemente alle normative valide per
lo smaltimento di tali rifiuti.
RO
BG
Impiego finalizzato della macchina
La macchina va utilizzata per aspirare polveri
RUS
asciutte e non infiammabili e liquidi.
EST
LV
Gli apparecchi descritti nelle presenti istruzioni per
LT
l'uso sono adatti
• per la separazione di polvere con un valore
MK
limite di deflagrazione maggiore di 1 mg/m³
(categoria di polvere L).
CN
• per l'uso professionale, per es. negli hotel, scuo-
le, ospedali, fabbriche, negozi, uffici e noleggi.
32
Ogni impiego da ciò esulante è considerato
come non finalizzato. Per quei danni che da esso
derivino il costruttore non si assume responsabilità
alcuna.
Come impiego finalizzato si intende anche il
mantenimento delle condizioni di funzionamento
determinate dal costruttore quali manutenzione e
riparazione.
Si prega di fare riferimento alle istruzioni d'uso.
Trasporto
1. Prima del trasporto chiudere tutti i ganci di
blocco del contenitore dello sporco.
2. Non ribaltare l'apparecchio, se vi è presenza di
liquido nel con-tenitore dello sporco.
Immagazzinamento
1. Immagazzinare la macchina in locali asciutti e
al riparo dal gelo.
Attacco elettrico
1. Si raccomanda, che l'alimentazione di corrente
dell'apparecchio venga eseguita tramite un
interruttore di corrente di guasto.
2. Scegliere la disposizione delle parti sotto cor-
rente (prese, spine e connessioni) e la sistema-
zione del filo di prolunga in maniera tale, che la
categoria di protezione rimanga invariata.
3. Sia le spine che le connessioni del filo di colle-
gamento e di cavi di prolunga devono essere a
tenuta d'acqua.
Fili di prolunga
1. Utilizzare come prolunga esclusivamente i
materiali indicati esplicitamente dal produttore
o modelli qualitativamente superiori. Si prega di
fare riferimento alle istruzioni sull'uso.
2. Nell'impiego di un conduttore di prolunga os-
servarne la sezione minima dello stesso:
Lunghezza del filo Sezione
< 16 A < 25 A
fino 20 m 1,5 mm / AWG 14 2,5 mm / AWG 12
2 2
da 20 a 50 m 2,5 mm / AWG 12 4,0 mm / AWG 10
2 2
Manutenzione, pulizia e riparazione
Come minimo una volta all'anno si impone una
revisione tecnica inerente la polvere fatta eseguire
dal servizio della AEG o da una persona compe-
tente, per es. in merito a danni al filtro, alla tenuta
pneumatica dell'apparecchio e alla funzionalità dei
dispositivi di controllo.
Per la manutenzione e pulizia l'apparecchio deve
venir trattato in modo tale, da non provocare
*) Accessori opzionali / varianti di modello
pericoli per il personale addetto alla manutenzione
e per altre persone.
Sul luogo della manutenzione
• far uso di un'areazione forzata con filtro
• indossare indumenti di protezione
• ripulire il luogo della manutenzione in modo tale
da impedire che sostanze pericolose si disper-
dano nei dintorni
Fonti di pericoli
Dispositivi elettrici
PERICOLO
Componenti sotto tensione nella
sezione superiore dell'aspiratore.
Il contatto con componenti sotto
tensione provoca ferite gravi,
anche mortali.
1. Non spruzzare mai acqua sulla
sezione superiore dell'aspira-
tore.
PERICOLO
Pericolo di scossa elettrica dovuta
ad una linea di alimentazione
difettosa.
Il contatto con una linea di ali-
mentazione difettosa può causare
ferite gravi, anche mortali.
1. Non danneggiare il filo di
collegamento alla rete (per es.
passandovi sopra con veicoli,
strappandolo, schiacciandolo).
2. Controllare regolarmente il
conduttore di collegamento alla
rete in merito a danneggiamenti
quali per es. screpolature o
segni di invecchiamento.
3. Prima di proseguire con
l'utilizzo della macchina, far
riparare la linea di alimentazio-
ne difettosa dal servizio di assi-
stenza AEG o da un elettricista
specializzato.
*) Accessori opzionali / varianti di modello
AP 300 ELCP
PRUDENZA
Presa dell'apparecchio.
La presa dell'apparecchio è pro-
gettata esclusivamente per gli usi
indicati nelle istruzioni d'uso.
1. Il collegamento di altri ap-
parecchi può causare danni
materiali.
2. Prima dell'allacciamento di
un apparecchio, spegnere
l'aspiratore e l'apparecchio da
allacciare.
3. Leggere le istruzioni d'uso
dell'apparecchio da allacciare
e rispettare le segnalazioni di
sicurezza ivi riportate.
PRUDENZA
Danni dovuti alla tensione di rete
non idonea.
Se si collega la macchina ad una
tensione di rete non idonea si può
danneggiare la macchina.
1. Accertarsi che la tensione indi-
cata sulla traghetta del modello
sia conforme alla tensione di
rete locale.
Aspirazione di liquidi
PRUDENZA
Aspirazione di liquidi.
Non è permessa l'aspirazione di
liquidi infiammabili.
1. Prima dell'aspirazione di liquidi:
Togliere il sacchetto di smal-
timento dal contenitore dello
sporco.
2. Ripulire e controllare regolar-
mente in merito a danneggia-
menti il galleggiante incorpo-
rato o il tubo per livello di pieno
per la limitazione del livello
dell'acqua.
3. Si raccomanda l'impiego di un
elemento filtrante separato o di
un setaccio di filtro.
4. Ad una formazione di schiuma
terminare immediatamente il
lavoro e svuotare il contenitore.
33
GB
D
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
MK
CN